Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Got It All исполнителя (группы) Union J

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You Got It All (оригинал Union J)

У тебя есть всё (перевод Алекс)

Some people got soul
У кого-то есть душа,
Some people got passion
У кого-то есть страсть,
Some people got wisdom
У кого-то есть мудрость,
But you got it all
А у тебя есть всё.


Some people got strength
У кого-то есть сила,
Some people got courage
У кого-то есть смелость,
Some people got vision
У кого-то есть дальновидность,
But you got it all
А у тебя есть всё.


Some people got drive
У кого-то есть драйв,
Some people got talent
У кого-то есть талант,
Some people style
У кого-то есть стиль,
But you got it all
А у тебя есть всё.


Some people live life
Кто-то живёт на всю катушку,
Some people stay balanced
Кто-то живёт сдержанно.
You're everything I ever want in a girl
В тебе же есть всё, что я люблю в девушках.


[Chorus:]
[Припев:]
'Cause you got it all
Потому что у тебя есть всё,
'Cause you got it all
Потому что у тебя есть всё.
You got it all
У тебя есть всё.


And I want all of it
И я хочу всё это,
Every little bit of all of it
Всё до последней капли.


Some people got curves
У кого-то есть фигура,
Some people got beauty
У кого-то есть красота,
That's deeper than words
Что ни в сказке сказать, ни пером описать,
But you got it all
А у тебя есть всё.


Some people get wild
Кто-то слетает с катушек,
Some people stay classy
Кто-то остаётся классным.
You're everything I ever want in a girl
В тебе есть всё, что я люблю в девушках.


[Chorus:]
[Припев:]
'Cause you got it all
Потому что у тебя есть всё,
'Cause you got it all
Потому что у тебя есть всё.
You got it all
У тебя есть всё.


So don't you change a thing
Так не меняй ничего,
Cause I like everything about you
Потому что мне всё в тебе нравится:
From your hazy toes, from your lips to your nose
От твоих белых пальчиков и твоих губ до твоего носа.
All perfect in my eyes
Ты само совершенство в моих глазах.


Some people got soul
У кого-то есть душа,
Some people got passion
У кого-то есть страсть,
Some people got heart
У кого-то есть сердце,
But you got it all
А у тебя есть всё.


'Cause you got it all
Потому что у тебя есть всё,
You got it all
Потому что у тебя есть всё.


Some people got passion
У кого-то есть страсть,
Some people got wisdom
У кого-то есть мудрость,
But you got it all
А у тебя есть всё.


Some people got strength
У кого-то есть сила,
Some people got courage
У кого-то есть смелость,
Some people got vision
У кого-то есть дальновидность,
But you got it all
А у тебя есть всё.


'Cause you got it all
Потому что у тебя есть всё.
Х
Качество перевода подтверждено