Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Winter's Song исполнителя (группы) Tommee Profitt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Winter's Song (оригинал Tommee Profitt feat. Fleurie)

Песнь зимы (перевод Leff)

Be thou my vision
Будь моим виденьем,
Keeper of thy word
Хранителем слов своих.
To trust in thy mercy
Поверить в милость твою -
Is to bend with thy sword
Склониться пред твоим мечом.


Be my true fortress
Будь моей крепостью,
Shield from my foe
Щитом против врага,
Keep me in reverence
Держи меня в почтенье
And lay thy head low
Да преклони голову.


I searched the world to find you
Я искала тебя по всему белу свету,
I searched the world to find you
Я искала тебя повсюду,
I searched the world to find you
Я обошла целый свет,
I searched the world to find you
Чтобы найти тебя,
Keeper of thy word
Хранитель слов своих,
Keeper of thy word
Хранитель слова своего.
Х
Качество перевода подтверждено