Imma turn it for the dopeboys ridin' in the trap,
Я прибавлю ради барыг, которые двигаются в притонах
50 pounds and that fire in their lap.
С двадцатью кило и пушкой на коленях.
Imma turn it for the bad hoes, aye, holla when you see me!
Я прибавлю ради развратных потаскух, эй, обращайтесь, как свидимся!
You know I got this raw when you need it.
Знаете, у меня есть неразбавленный, если надо.
Imma turn it for the pay roll, I need it in my pocket,
Я прибавлю ради денег, нужно, чтоб они водились в карманах,
Boy, what you need then I can get it if I ain't got it.
Пацан, я могу достать, что тебе нужно, если у меня этого нет.
Imma turn it for these suckers, man,
Я прибавлю ради этих лохов, чел,
I know you wouldn't be shit without me,
Знаю, вы ни фига бы не добились без меня,
I can keep you bitches dreamin bout me,
Я могу сделать так, чтоб ваши тёлки и дальше мечтали обо мне,
Imma turn it for the...
Я прибавлю ради...
Hustle Gang, n**ga, that's mandatory,
Банда Хасл, н*ггер, это обязательно,
1Still be trappin out the bando,
До сих пор банчу в заброшенных домах,
King pull strings like a banjo,
Король поставляет "шишки", как лесник,
2Get a n**ga killed for a band, yo!
Убивает н*ггера за пачку бабосов, йоу!
Pay anythin' to be done in the streets, I done it,
Плати за дела на улицах, и я проверну их,
Swear to God, from the West to the East side I run it,
Богом клянусь, я заправляю всем от западной окраины до восточной.
You better watch how you talkin to me now, sonny.
Лучше следи за базаром, когда говоришь со мной, сынок.
I'm a Bankhead n**ga, but the East ride for me,
Я банкхедский н*ггер, но восток готов идти за мной,
3You violate when you see me, get a demonstration in 3D,
Тебя заломают, если ты увидишь меня, получи картинку в 3D,
My motivation hit different states,
Мой стимул — двинуть в разные штаты,
And that ten piece is like hot wings, n**ga.
И эта красотка обжигает, как острые крылышки, н*ггер.
Keep it real, you not me, n**ga,
Будь честен, н*ггер, ты не я,
If it wasn't for jail, would have shot these n**gas,
Если бы не тюрьма, то я бы перестрелял этих черномазых,
If they disrespectin' on top, we kill ‘em,
Если не будут выказывать уважение, мы убьём их,
Imma watch that, duck like Dark Wing n**ga.
Я слежу за обстановкой, скрываюсь, как Черный Плащ, н*ггер.
4Still in the trap when you see me
До сих пор в наркобизнесе, если встретимся,
With my burner tucked in my monster truck,
То в моём грузовике заныкана волына,
The money you get like crumbs to us,
Деньги, которые ты зарабатываешь, для нас крохи,
And, n**ga, you ain't even thinkin rich, I'm enough
И, н*ггер, ты даже не умеешь думать, как богач, с меня хватит,
With a matchin chain, my formula,
Подходящая цепь и мой рецепт:
Get cocaine and buy everything, like yeah!
Сбывай кокаин и покупай всё, да!
Never will I be the one
Я никогда не буду тем,
Who ever go broke or don't carry a gun,
Кто разорился или не носит с собой пистолет,
Play me for no joke, n**ga, I'm not the one,
Давай со мной без шуток, н*ггер, я не из таких,
Fuck that shit that you done, we ridin ‘til dawn.
Класть на то, что ты делаешь, мы двигаемся до рассвета.
Run up to him and do him, make sure that he done,
Подъехал, расстрелял, проверил — всё,
New AK with a scope in case he may run,
Новый АК с запасным магазином на случай, если он побежит,
I bet he not far, on top of my car
Спорим, он неподалёку; если поставлю автомат на крышу машины.
If I got my tripod, I won't have to try hard to kill him.
И у меня будет тренога, то убью его без напряга.
You hooker better pay me or you out through dealin,
Ты, дырка, лучше плати мне, или пролетаешь,
Them n**gas whippin with you and the broad you drillin,
Те черномазые бодяжят с тобой и бабой, которую ты пялишь,
When it come to bankroll, we the mob, n**ga.
Если дело касается денег, то мы банда, н*ггер,
Okay, I got somethin' for you, n**ga!
Ладно, у меня есть кое-что для тебя, н*ггер!
Imma catch me a case, I'm so ratchet,
На меня заведут дело, я такой отморозок,
Get the fuck out my face, bout four ratchets,
Проваливай в ужасе, со мной четверо хабалок,
Got bad bitches in mad cities,
У меня есть давалки в страшных городах,
We hit the stage and throw forty at it.
Мы вышли на сцену и разбросали сорок штук.
I stay on gold, n**ga, know me,
Мой статус золотой, н*ггер, знай меня,
I green light a whole n**ga slit low key,
Я по-тихому врубаю зелёный свет н*ггерским муткам,
My attitude does scare with some goatee,
Мой образ пугает, ношу бородку,
I do a drive-by listenin to Doe B.
Я стреляю из авто, слушая До Би,
5My knob bro, no remo,
Пробил крышу, никакой жалости,
I'm up there, stuck there, I rolled it for him,
Был здесь и останусь здесь, я сделал это в память о нём,
From the coast of Mona to the coast of Ole,
От побережья Мона до побережья Оле,
Better know that.
Знайте это.
1 — Grand Hustle Records — звукозаписывающий лейбл, дочернее подразделение Atlantic Records Group; основан T.I. в 2003 году.
2 — В оригинале игра слов, основання на связи «banjo» (банджо) и «string» (струна; здесь: марихуана).
3 — Банкхэд — район Атланты, в котором вырос Клиффорд Джозеф Харрис-младший, позднее взявший сценический псевдоним T.I.
4 — "Чёрный Плащ" — мультсериал о загадочном супергерое-селезене, созданный компанией Уолта Диснея.
5 — Doe B — псевдоним Гленна Томаса (1991–2013), начинающего американского рэпера, подписавшего контракт с лейблом T.I., но убитого в перестрелке в родном городе.
Х
