Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни History исполнителя (группы) Story Untold

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

History (оригинал Story Untold)

История (перевод Rainy_day)

You can call me crazy
Меня можно называть безумцем,
But when I close my eyes
Но, закрывая глаза,
I can see it clearly
Я отчётливо вижу,
I can see the shining lights
Вижу сияющие огни.


I'm gonna take these dreams and make them real
Я возьму свои мечты и воплощу их в жизнь,
I'm gonna tell the world just how I feel
Я всему миру поведаю о своих чувствах,
I'm gonna climb these walls or tear them down
Я покорю эти стены или же не оставлю от них камня на камне,
I'm gonna bury these fears in the ground
Я похороню свои страхи.


I'm gonna soar
Я взлечу
I'm gonna fly
И буду парить,
I'm gonna show what I'm made of
Я покажу, из какого теста сделан.
I'm gonna push
Я буду пробиваться
Not gonna hide
И не стану прятаться,
Because there's nothing I'm afraid of
Потому что мне нечего бояться.
I'm gonna make history
Я стану вершить историю,
History, history
Историю, историю,
I'm gonna make history
Я войду в историю,
History, history
Историю, историю.


You can call me crazy
Меня можно считать безумцем
Or say I've lost my mind
Или сумасшедшим,
I won't let that phase me
Но я не позволю сбить себя с пути,
I won't give up this time
Я не сдамся в этот раз.


I wanna rise up high above the rest
Я хочу подняться высоко над остальными,
Because I won't just settle for second best
Ведь меня попросту не устроит второе место,
And if it breaks my bones and beats me down
И если я буду сломлен, окажусь на земле,
I'm gonna get back off the ground
То всё равно поднимусь на ноги.


I'm gonna soar
Я взлечу
I'm gonna fly
И буду парить,
I'm gonna show what I'm made of
Я покажу, из какого теста сделан.
I'm gonna push
Я буду пробиваться
Not gonna hide
И не стану прятаться,
Because there's nothing I'm afraid of
Потому что мне нечего бояться.
I'm gonna make history
Я стану вершить историю,
History, history
Историю, историю,
I'm gonna make history
Я войду в историю,
History, history
Историю, историю.


I'll give up everything to follow my heart
Я всё отдам, чтобы следовать зову своего сердца
I won't let anything tear me apart
Я не позволю разорвать себя в клочья,
I'll give up everything
Я всё отдам...


I'm gonna soar
Я взлечу
I'm gonna fly
И буду парить,
I'm gonna show what I'm made of
Я покажу, из какого теста сделан.
I'm gonna push
Я буду пробиваться
Not gonna hide
И не стану прятаться,
Because there's nothing I'm afraid of
Потому что мне нечего бояться.


I'm gonna soar
Я взлечу
I'm gonna fly
И буду парить,
I'm gonna show what I'm made of
Я покажу, из какого теста сделан.
I'm gonna push
Я буду пробиваться
Not gonna hide
И не стану прятаться,
Because there's nothing I'm afraid of
Потому что мне нечего бояться.
I'm gonna make history
Я стану вершить историю,
History, history
Историю, историю,
I'm gonna make history
Я войду в историю,
History, history
Историю, историю.


I'm gonna make
Я сотворю,
I'm gonna make
Я сотворю,
I'm gonna make history
Я сотворю историю.
Х
Качество перевода подтверждено