Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Party All Day исполнителя (группы) Steel Panther

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Party All Day (оригинал Steel Panther)

Отрывайся весь день (перевод Александр Киблер)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
When I was only three,
Когда мне было всего три года,
My mama said to me,
Моя мама сказала мне:
"Don't go screwin' a skanky ho,
"Не тр*хайся с вонючими шл*хами,
Or you're gonna get VD"
А то схлопочешь венерическую болезнь!"


When I was seventeen,
Когда мне было семнадцать,
I boned a cooky bitch
Я натянул охренительную шлюшку,
A couple days later, my balls swelled up,
А через несколько дней мои шары опухли,
And my croth began to itch
И моя промежность начала чесаться.


But that's when I totally knew,
Но именно тогда я по-настоящему понял,
What God wanted me to do,
Чем я должен заниматься по велению Господа.


Whoa, oh oh, hey, hey, hey
Уоа, о, о, хей-хей-хей,
Fuck all night, and party all day!
тр*хайся всю ночь и отрывайся весь день!
Whoa, oh oh, hey, hey, hey
Уоа, о, о, хей-хей-хей,
I'm gonna fuck all night and party all day
Я буду тр*хаться всю ночь и отрываться весь день!


Check it out
Зацени!


Now I'm in a bitchin' band,
Теперь я в крутой группе,
And I'm banging every night
И я тр*хаюсь каждую ночь.
I don't care if she's a trailer hoe,
Мне плевать, если она шл*ха для дальнобойщиков,
And she's got three freakin eyes
И даже если у неё три грёбаных глаза!


I get up in the afternoon,
Я просыпаюсь в полдень,
Cuz I ain't got a stupid job
Потому что у меня нет дурацкой работы.
I drink some beer and I watch cartoons,
Я выпиваю немного пива и смотрю мультфильмы,
While the slut polishes my knob
Пока шлюшка полирует мою шишку!


Smoke and drink and screw,
Курить, пить и тр*хаться -
That's what I was born to do
Вот ради чего я был рождён!


Whoa, oh oh, hey, hey, hey
Уоа, о, о, хей-хей-хей,
Fuck all night, and party all day!
тр*хайся всю ночь и отрывайся весь день!
Whoa, oh oh, hey, hey, hey
Уоа, о, о, хей-хей-хей,
I'm gonna fuck all night and party all day
Я буду тр*хаться всю ночь и отрываться весь день!


Now God's looking down on me,
И вот Бог взглянул вниз, на меня,
Saying, Hey man, way to be
И сказал: "Эй, чувак, живи вот так:"


Whoa, oh oh, hey, hey, hey
Уоа, о, о, хей-хей-хей,
Fuck all night, and party all day!
тр*хайся всю ночь и отрывайся весь день!
Whoa, oh oh, hey, hey, hey
Уоа, о, о, хей-хей-хей,
Fuck all night and party all day
тр*хайся всю ночь и отрывайся весь день!


Whoa, oh oh, hey, hey, hey
Уоа, о, о, хей-хей-хей,
Fuck all night, and party all day!
тр*хайся всю ночь и отрывайся весь день!
Whoa, oh oh, hey, hey, hey
Уоа, о, о, хей-хей-хей,
Fuck all night and party...
тр*хайся всю ночь и отрывайся весь день!


Fuck fuck fuck yeah,
Бл., бл., бл. да!
Fuck yeah!
Бл. да!


...Fuck yeah, dude!
...Бл., да, чувак!
Х
Качество перевода подтверждено