Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни No Submission исполнителя (группы) Static-X

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

No Submission (оригинал Static-X)

Никакого подчинения (перевод Lisbet)

Shut out, cut out, bloodless
Блокированный, вытесненный, обескровленный,
Hopeless, hating as I fade
Полный отчаяния и ненависти — я погибаю.
Pulsate, pushing, head exploding
Пульсирующее давление, голова взрывается,
Razor sharp the tongue is
Язык остр словно лезвие бритвы.


Put down, run out, I could care less
Вышвыриваю, выдыхаюсь, заморачиваюсь,
Throw down as I hate
Разрушаю, ненавидя.
Feeding, needing, severed bleeding
Пожирая, нуждаясь, порванный в кровь,
Pull it our exposing
Я вытягиваю то, что мы скрывали.


Take a beating, needle speeding
Принимаю удары, словно быстрые иглы,
Fall into a daze
Впадаю в оцепенение.
Defecation, detonation
Дефекация, взрыв.
Tear the tongue apart and
Отрываю язык и


Terminate it, suffocate it
Кончаю с этим, страдаю от этого,
Spitting in your face
Плюнув тебе в лицо.
Accelerate, exterminate it
Ускоряю, истребляю это,
Take it all in hand
Беру всё в свои руки.


There's no submission
Здесь нет подчинения,
No submission
Нет подчинения.


Shut out, cut out, bloodless
Забиваю, вычеркиваю, обескровленный,
Hopeless, hating as I fade
Безнадёжный, ненавидящий когда я исчезаю.
Pulsate, pushing, head exploding
Пульсирую, толкаю, голова взрывается,
Razor sharp the tongue is
Язык стал острым лезвием бритвы.


Put down, run out, I could care less
Вышвыриваю, выдыхаюсь, я могу не заморачиваться,
Throw down as I hate
Разрушаю, пока я ненавижу,
Feeding, needing, severed bleeding
Пожирая, нуждаясь, порванный в кровь,
Pull it our exposing
Я вытягиваю то, что мы скрывали.


Take a beating, needle speeding
Принимаю удары, словно быстрые иглы,
Fall into a daze
Впадаю в оцепенение.
Defecation, detonation
Дефекация, взрыв.
Tear the tongue apart and
Отрываю язык и


Terminate it, suffocate it
Кончаю с этим, страдаю от этого,
Spitting in your face
Плюнув тебе в лицо.
Accelerate, exterminate it
Ускоряю, истребляю это,
Take it all in hand
Беру всё в свои руки.


There's no submission
Здесь нет подчинения,
No submission
Нет подчинения.
Blue turns to white
Синий становится белым.
No submission
Нет подчинения,


No submission
Нет подчинения.
No submission
Нет подчинения,


No submission
Нет подчинения.
Blue turns to white
Синий становится белым.
No submission
Нет подчинения,
No submission
Нет подчинения.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки