Перевод текста песни Night Terrors исполнителя (группы) Static-X

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Static-X:
• All in Wait
• All These Years
• Bled for Days
• Cannibal
• Chemical Logic
• Chroma-Matic
• Cold*
• Control It
• December
• Destroyer
• Dirthouse
• Fix
• I Am
• I'm the One
• I'm with Stupid
• ...In a Bag
• Invincible
• Just in Case
• Kill Your Idols
• Love Dump
• Machine
• Monster
• My Damnation
• New Pain
• Night Terrors
• No Submission
• Not Meant for Me*
• Otsego Amigo
• Otsego Undead
• Otsegolation
• Otsegolectric
• Pieces
• Push It
• Set It Off
• Shadow Zone
• Skinnyman
• So
• Stem
• Structural Defect
• Sweat of the Bud
• Tera-Fied
• The Enemy
• The Only
• The Trance Is the Motion
• This Is Not
• Wisconsin Death Trip


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
• SZA
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Soul Asylum
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Shinedown
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Static-X Night Terrors

Night Terrors (оригинал Static-X)

Ночные кошмары (перевод pmoon)

In time I'll get this out

Я вовремя выброшу это

Get this out of

Выброшу это из

Out of my mind

Из моего сознанья

Where am I?

Где я?

I can't see

Я не могу понять

I fear for my life

Я опасаюсь за свою жизнь

Fear of this fright

Боюсь этого кошмара

They haunt me

Они преследуют меня

And they taunt me

И они насмехаются надо мной

Try to relax

Пытаюсь расслабиться

Let it happen

Пережить это

My hopes turn

Мои надежды превращаются

To crystal matter

В кристалл

Watch them shimmer

Наблюдаю, как они мерцают,

As they shatter

Когда разбиваются вдребезги.

Night terrors in my mind

Ночные кошмары в моём сознанье

Thoughts I cannot hide

Мысли, которые не могу спрятать

Dreams that play

Сны, что играют

On my cold fears

На моих холодящих страхах

Night terrors in my head

Ночные кошмары в моей голове

Am I really dead?

Разве я действительно мёртв?

I can't tell

Я не могу описать.

It feels so real

Такое ощущение, что это всё реально.

Remember what you once said?

Помнишь, что ты однажды сказал?

Every passing fragile moment

Каждый незначительный момент, что проходит

Is another chance to turn it around

Это ещё один шанс вернуть это обратно

I want to try to work it out

Я хочу попробовать сделать так.

Night terrors in my mind

Ночные кошмары в моём сознанье

Thoughts I cannot hide

Мысли, которые не могу спрятать

Dreams that play

Сны, что играют

On my cold fears

На моих холодящих страхах

Night terrors in my head

Ночные кошмары в моей голове

Am I really dead?

Разве я действительно мёртв?

I can't tell

Я не могу описать.

It feels so real

Такое ощущение, что это всё реально.

Get out of my mind

Убирайтесь из моего сознанья,

Get out of my head

Убирайтесь из моей головы

I wish you were dead

Я хочу, чтобы вы сдохли

I can't take it

Я не могу вынести это

Get out of my mind

Убирайтесь из моего сознанья

Get out of my life

Убирайтесь из моей головы

I'll curse you tonight

Я прокляну вас сегодня

I just can't take it anymore

Я просто больше не могу вынести это

Х