Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Dump исполнителя (группы) Static-X

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Love Dump (оригинал Static-X)

Свалка любви (перевод Hexe из Перми)

I can't believe I'm letting you do this to me
Не могу поверить, что позволяю тебе делать это со мной


Hand me a line,
Наговори мне чуши,
Really hand me a line.
Серьёзно, "залей" мне,
Really hand me a line.
Серьёзно, "загрузи" меня,
Hand me a line.
Наговори мне чуши...


Really hand it to me.
Серьёзно, навешай мне лапши на уши...
I've always loved you,
Я всегда любил тебя,
Love dumpling
Любимая малышка.
Your shit's like chocolate cake,
Твоё дер*мо как шоколадный торт,
And your ass smells like a rose.
И твоя зад**ца пахнет как роза.


I really hate you,
Я реально ненавижу тебя,
Love dumpling.
Любимая малышка.
Now my bowels ache.
Теперь мои кишки болят.


I can't believe I'm letting you do this to me.
Не могу поверить, что позволяю тебе делать это со мной


Drop down in a line,
Накинься на меня,
Really hand me a line.
Серьёзно, "залей" мне,
Really hand me a line.
Серьёзно, "загрузи" меня,
Hand me a line,
Наговори мне чуши...
Really hand it to me.
Серьёзно, соври для меня...
Х
Качество перевода подтверждено