Перевод текста песни Just in Case исполнителя (группы) Static-X

Держишь меня при себе, заставляешь ждать за стеклянной стеной,

Если тебе понадобится, я становлюсь твоей сексуальной игрушкой.

Притворяешься, что хочешь меня, обманываешь,

Разбивая стекло, когда тебе нужно, заставляешь меня пресмыкаться.

Я ведь чувствую себя собачкой на поводке,

А ты не замечаешь моих страданий.

Неужели это происходит со мной?

Я пал так низко.

Я слишком долго был словно в дурмане,

Но теперь я принадлежу сам себе, да, я свободен.

Я больше не буду твоим запасным вариантом,

Больше мне не придется терпеть твои выходки.

Я ведь чувствую себя собачкой на поводке,

А ты не замечаешь моих страданий.

Неужели это происходит со мной?

Я пал так низко, на самое дно.

Я ведь чувствую себя собачкой на поводке,

А ты не замечаешь моих страданий.

Неужели это происходит со мной? [x3]

Не хочу быть собачкой на поводке,

Не хочу быть твоим запасным вариантом,

О нет!

[x6]

Я ведь чувствую себя собачкой на поводке,

А ты не замечаешь моих страданий.

Неужели это происходит со мной?

Я пал так низко, на самое дно.

Я ведь чувствую себя собачкой на поводке,

А ты не замечаешь моих страданий.

Неужели это происходит со мной? [x3]