Перевод текста песни Blow Up the Outside World исполнителя (группы) Soundgarden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Soundgarden:
• Been Away Too Long
• Black Hole Sun
• Blow Up the Outside World
• Bones of Birds
• By Crooked Steps
• Eyelid's Mouth
• Fell on Black Days
• Half
• Live to Rise
• My Wave
• Spoonman
• Taree


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• Scooter
  ↓
• STARSET
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Soundgarden
• SYML
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Soundgarden Blow Up the Outside World

Blow Up the Outside World (оригинал Soundgarden)

Взорвать внешний мир (перевод Jimmy)

Nothing seems to kill me

Кажется, ничто не убивает меня,

No matter how hard I try.

Как бы сильно я ни пытался.

Nothing is closing my eyes.

Ничто не закроет мои глаза,

Nothing can beat me down for your pain or delight.

Ничто не может сбить меня с ног к вашей боли или радости.

Nothing seems to break me,

Кажется, ничто не сломает меня,

No matter how far I fall.

Как бы низко я ни пал.

Nothing can break me at all.

Ничто вообще не может сломать меня.

No one for giving up,

Я никому не сдамся,

Though not invincible I know.

Хотя я и не герой, я знаю.

I've given everything I need,

Я отдал все, в чем сам нуждался.

I'd give you everything I own,

Я бы отдал тебе всё, что имею,

I'd give in if it could at least be ours alone.

Я бы сдался, если бы это, по меньшей мере, могло быть только нашим.

I've given everything I could

Я отдал всё, что мог,

To blow it to hell and gone,

Чтобы уничтожить это к ч*рту и уйти,

Burrow down in and

Зарыться в землю

Blow up the outside world.

И взорвать внешний мир.

Someone tried to tell me something.

Кто-то пытался мне что-то сказать.

Don't let the world bring you down.

Не позволяй миру подавить тебя.

Nothing will do me in before I do myself,

Ничто не сотворит меня, пока я сам себя не сотворю.

So save it for your own and the ones you can help.

Так сбереги это для себя и для тех, кому ты можешь помочь.

[Chorus]

[Припев]

Want to make it understood,

Я хочу это понять,

Wanting though I never would,

Я хочу, пусть мне это и не удастся...

Trying though I know it's wrong

Я пытаюсь, хотя знаю, что это неправильно:

Blowing it to hell and gone,

Уничтожить это к ч*рту и уйти.

Wishing though I never could

Я мечтаю об этом, хотя никогда не смог бы

Blow up the outside world.

Взорвать внешний мир.

Х