Перевод текста песни The Dream исполнителя (группы) Smash!!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smash!!:
• Don't Look Back
• Faith
• Freeway
• Party 2Night
• Rich Boy
• Should Have Loved You More
• Talk To Me
• The Dream
• The One To Cry
• The Real Thing
• This Could Lead to Something
• Unless You're with Me
• You'll Be My Girl


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Smash!! The Dream

The Dream (оригинал Smash!!)

Мечта (перевод Victoria Zhurikhina)

I know you're more than just a dream,

Я знаю, что ты больше, чем просто мечта,

I can't send you I know you're real.

Я не могу отпустить тебя, я знаю, что ты реальна.

I know how crazy it may seem,

Я знаю, насколько безумным это может показаться.

But you're the one... Mmmm...

Но ты — единственная... Мммм...

Don't ask me how I just can feel

Не спрашивай, почему, я просто чувствую

And believe me the day will come.

И поверь мне, этот день настанет.

This love is true,

Это настоящая любовь,

Thought I've never met you.

Думал, что никогда тебя не встречу.

And know I'm right behind you,

И знай, я позади тебя,

I still can find you,

Я еще все еще могу тебя найти.

May I remind you it's all my play

Могу ли я напомнить, что все это моя игра,

Whatever knows I miss you

Все знают, что я скучаю по тебе,

I tie to kiss you

Я должен поцеловать тебя,

I'm on my knees would you say your name?

Я стою на коленях, назовешь ли ты свое имя?

I've tripped thousands sorts of miles

Я прошел тысячи миль,

Thinking that one day I'll see your face.

Думая, что однажды увижу твое лицо.

But I have been so many times

Но столько раз

So lost in the role and plays.

Я тоже терялся в этой игре.

While I keep playing someone's role

И пока я продолжаю играть чью-то роль

On the covers of magazines,

На обложках журналов,

You just don't know

Ты просто не знаешь,

That you're the one in my dreams.

Что в моих мечтах лишь ты.

And know I'm right behind you,

И знай, я позади тебя,

I still can find you,

Я еще все еще могу тебя найти.

May I remind you it's all my play

Могу ли я напомнить, что все это моя игра,

Whatever knows I miss you

Все знают, что я скучаю по тебе,

I tie to kiss you

Я должен поцеловать тебя,

I'm on my knees would you say your name?

Я стою на коленях, назовешь ли ты свое имя?

Would you say your name?

Назовешь ли ты свое имя?

And know I'm right behind you (I miss you)

И знай, я позади тебя (я по тебе скучаю)

I still can find you

Я еще все еще могу тебя найти.

May I remind you it's all my play

Могу ли я напомнить, что все это моя игра,

Whatever knows I miss you

Все знают, что я скучаю по тебе,

I tie to kiss you

Я должен поцеловать тебя,

I'm on my knees wish I knew your name.

Я стою на коленях, хотел бы я знать твое имя.

(I wish I knew your name)

(Хотел бы я знать твое имя)

Say your name

Назови свое имя

I wish I knew your name

Хотел бы я знать твое имя

Say your name...

Назови свое имя...

Х