Перевод текста песни Nebulosa исполнителя (группы) Saurom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saurom:
• 3,2,1... ¡La Tierra!
• Cuando Nadie Nos Ve
• El Lazarillo De Tormes
• El Príncipe
• La Última Ceremonia
• Música
• Nebulosa
• Vida


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Saurom Nebulosa

Nebulosa (оригинал Saurom)

Туманность (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

Ah, se desplomó, el telón

Занавес упал,

Veo luz, arde en mi, desolación,

Я вижу свет, который горит во мне. Отчаяние

Desgarra mis sentidos

Сжигает мои чувства,

Arranca mis recuerdos

Будоража воспоминания,

Que se tornan espinas

Которые шипами

Se clavan entre mis entrañas

Проходят сквозь меня.

Susurros, me hielan el poco calor

Шепот промораживает меня насквозь,

Que conserva, mi aliento

Заставляя задержать дыхание.

Y ahora entiendo, cuando hablas

Я начинаю понимать, когда ты говоришь,

Mis noches son eternas, lágrimas

Что мои ночи — это вечные слёзы,

Esculpidas, con retazos

Сложенные из обрывков

De sueños que me llevan, hasta ti

Снов, которые несут меня к тебе.

Ah, cruel albur, desilusión

Жестокий риск, разочарование

Crece en mi, devorará, toda mi fe

Растёт во мне, уничтожая мою веру.

Ya no importa quien seas

Уже не важно, кто ты,

Ni importan mis deseos

Не важны мои желания.

Tu sino ha sido escrito

Твоя судьба была записана,

A hierro y fuego sobre un manto

Выжжена клеймом на шёлковой

De seda, que todos debemos cruzar

Мантии: все мы должны пройти

Desaliento, punzante

Через колючее уныние.

Y ahora entiendo, cuando hablas

Я начинаю понимать, когда ты говоришь,

Mis noches son eternas, lágrimas

Что мои ночи — это вечные слёзы,

Esculpidas con retazos

Сложенные из обрывков

De sueños que me llevan, hasta ti

Снов, которые несут меня к тебе.

Х