Перевод текста песни Wie Nie Zuvor исполнителя (группы) Sarah Engels

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah Engels:
• Flieg Mit Mir
• Für Immer
• I Miss You
• Mit Dir
• Para Siempre (Für Immer)
• Starke Mädchen
• Wie Nie Zuvor


По популярности:
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• STARSET
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Engels Wie Nie Zuvor

Wie Nie Zuvor (оригинал Sarah Engels)

Как никогда раньше (перевод Сергей Есенин)

(Wir sind noch lang nicht, lang nicht verlor'n

(Мы ещё далеко, далеко не потеряны.

Ich kann es spür'n wie nie zuvor)

Я ощущаю это, как никогда раньше)

Ich spüre den Gegenwind,

Я ощущаю встречный ветер,

Wenn du in der Nähe bist

Когда ты поблизости.

Tausend Stürme rauben mir den Verstand

Тысяча бурь сводит меня с ума.

Fahre in das Gegenlicht,

Еду в свете встречных фар,

Wenn du in der Gegend bist

Когда ты неподалёку.

Ständig prallen die Gefühle zusamm'n

Чувства сталкиваются постоянно.

[2x:]

[2x:]

Ein Auf und Ab, Ab,

Многое пережила,

Ich fühl' mich frei

Я чувствую себя свободной.

Von den Gefühlen high,

Кайфую от чувств,

Denn sie verführ'n uns zwei

Ведь они соблазняют нас двоих.

Wir sind noch lang nicht, lang nicht verlor'n

Мы ещё далеко, далеко не потеряны.

Ich kann es spür'n wie niе zuvor

Я ощущаю это, как никогда раньше.

Nimm meine Hand, ich gab dir mein Wort

Возьми меня за руку, я дала тебе слово.

Ich kann es spür'n wie nie zuvor

Я ощущаю это, как никогда раньше.

Tanz' mit dir und fühl' es sofort

Танцую с тобой и чувствую это сразу.

Mir gibt dein Herz den Rhythmus vor

Твоё сердце задаёт ритм для меня.

Wir sind noch lang nicht, lang nicht verlor'n

Мы ещё далеко, далеко не потеряны.

Ich kann es spür'n wie nie zuvor

Я ощущаю это, как никогда раньше.

Ich habe Atemnot,

У меня одышка,

Ja, du machst mich atemlos

Да, у меня перехватывает дыхание от тебя.

Durch die Nacht, an grellen Lichtern vorbei

Еду через ночь мимо ярких огней.

Ich spüre die Kälte nicht,

Я не ощущаю холод,

Wenn du genug Wärme gibst,

Когда ты даришь достаточно тепла,

Denn wir erfrier'n und verbrenn'n allein

Ведь мы замерзаем и сгораем наедине.

[2x:]

[2x:]

Ein Auf und Ab, Ab,

Многое пережила,

Ich fühl' mich frei

Я чувствую себя свободной.

Von den Gefühlen high,

Кайфую от чувств,

Denn sie verführ'n uns zwei

Ведь они соблазняют нас двоих.

Wir sind noch lang nicht, lang nicht verlor'n

Мы ещё далеко, далеко не потеряны.

Ich kann es spür'n wie nie zuvor

Я ощущаю это, как никогда раньше.

Nimm meine Hand, ich gab dir mein Wort

Возьми меня за руку, я дала тебе слово.

Ich kann es spür'n wie nie zuvor

Я ощущаю это, как никогда раньше.

Tanz' mit dir und fühl' es sofort

Танцую с тобой и чувствую это сразу.

Mir gibt dein Herz den Rhythmus vor

Твоё сердце задаёт ритм для меня.

Wir sind noch lang nicht, lang nicht verlor'n

Мы ещё далеко, далеко не потеряны.

Ich kann es spür'n wie nie zuvor

Я ощущаю это, как никогда раньше.

(Wie nie zuvor

(Как никогда раньше.

Kann es spür'n wie nie zuvor)

Ощущаю это, как никогда раньше)

Mhm, mai più senza di te

М-м, никогда больше без тебя.

Tu riporti il sole a me

Ты возвращаешь мне солнце.

L'amore sarà semplice

Любовь будет простой,

Puoi sentire grande emozione

Можно испытать сильное чувство.

Wir sind noch lang nicht, lang nicht verlor'n

Мы ещё далеко, далеко не потеряны.

Ich kann es spür'n wie nie zuvor

Я ощущаю это, как никогда раньше.

Nimm meine Hand, ich gab dir mein Wort

Возьми меня за руку, я дала тебе слово.

Ich kann es spür'n wie nie zuvor

Я ощущаю это, как никогда раньше.

Tanz' mit dir und fühl' es sofort

Танцую с тобой и чувствую это сразу.

Mir gibt dein Herz den Rhythmus vor

Твоё сердце задаёт ритм для меня.

Wir sind noch lang nicht, lang nicht verlor'n

Мы ещё далеко, далеко не потеряны.

Ich kann es spür'n wie nie zuvor

Я ощущаю это, как никогда раньше.

Х