Перевод текста песни There's Only Me исполнителя (группы) Rob Dougan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rob Dougan:
• Born Yesterday
• Drinking Song
• Furious Angels*
• Nothing At All
• One And the Same
• Speed Me Towards Death
• There's Only Me


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Raye
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Red
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rockwell
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rob Dougan There's Only Me

There's Only Me (оригинал Rob Dougan)

Есть только я (перевод Эрик из Мурманска)

You're all I want.

Я хочу только тебя.

You're all I need.

Мне нужна только ты.

You're all I've got.

Ты — все, что у меня есть.

All I see.

Все, что я вижу.

It won't be long.

Не пройдет много времени,

'Till suddenly

Пока ты неожиданно

You'll find he's gone.

Не осознаешь, что его больше нет.

And you'll turn around and see.

И ты обернешься вокруг и увидишь:

There's only me,

Есть только я.

For whom there's silence in your heart.

Тот, для кого существует тишина в твоем сердце.

There's only me,

Есть только я,

Waiting patient to the last.

Тот, кто терпеливо ждет до последнего.

You wait and see.

Вот увидишь,

One day your love will surely start.

Однажды твоя любовь обязательно придет.

You'll turn around,

Ты обернешься

You'll find when everyone departs.

И обнаружишь, когда все уйдут,

There's only me.

Что остался только я.

You walk in the room.

Ты заходишь в комнату,

You take your seat.

Присаживаешься,

You don't turn around.

Не оглядываешься.

You don't see me.

Ты не видишь меня.

I'll make him go.

Я заставил его уйти.

You'll find one day he'll disappear.

Однажды ты поймешь, что он исчез.

You'll turn around.

Ты обернешься

And find that not a soul is here.

И увидишь, что здесь нет ни души.

There's only me.

Есть только я.

For whom there's silence in your heart.

Тот, для кого существует тишина в твоем сердце.

There's only me,

Есть только я,

Waiting patient to the last.

Тот, кто терпеливо ждет до последнего.

You wait and see.

Вот увидишь,

One day your love will surely start.

Однажды твоя любовь обязательно придет.

You'll turn around,

Ты обернешься

You'll find when everyone departs.

И обнаружишь, когда все уйдут,

There's only me.

Что остался только я.

Х