Перевод текста песни Summertime Blues исполнителя (группы) Ritchie Valens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ritchie Valens:
• Bluebirds over the Mountain
• Boney Maronie
• Come On, Let's Go
• Cry, Cry, Cry
• Donna
• Dooby Dooby Wah
• Framed
• Hi-Tone
• Hurry Up
• In a Turkish Town
• La Bamba
• Let’s Rock And Roll
• Little Girl
• My Darling Is Gone
• Now You’re Gone
• Ooh My Head
• Paddiwack Song
• Rock Little Darlin’
• Rockin' All Night
• Stay Beside Me
• Summertime Blues
• That's My Little Suzie
• We Belong Together*


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rema
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Ritchie Valens Summertime Blues

Summertime Blues (оригинал Ritchie Valens)

Летняя тоска (перевод Алекс)

Well, I'm gonna raise a fuss

Да, я подниму шум

And I'm gonna raise a holler

И наведу шороху.

About workin' all summer

Я буду работать все лето,

Just tryin' to earn a dollar

Чтобы заработать хоть доллар.

Well, I went to my boss

Да, пошёл к своему боссу,

Who governs me

Который командует мной.

He said, "No dice, bud

Он сказал: "Без шансов, приятель.

You gotta work late"

Ты будешь работать допоздна".

Sometime I wonder

Иногда я гадаю,

What I'm gonna do

Что мне делать.

There ain't no cure

У меня нет лекарства

For the summertime blues

От летней тоски.

Well, my mom and papa told me

Мои мама и папа говорили мне,

Now you better earn some money

А теперь попробуй немного денег.

If one of you is gonna go

Если один из вас уедет

Ridin' next Sunday

На поезде в следующее воскресенье.

Well, I didn't go to work

Да, я не ходил на работу.

I told my boss I was sick

Я сказал боссу, что я заболел.

He said, "You can't use the car

Он ответил: "Тебе нельзя взять машину,

'Cause you didn't work a lick"

Потому что ты не сделал работы".

Sometime I wonder

Иногда я гадаю,

What I'm gonna do

Что мне делать.

There ain't no cure

У меня нет лекарства

For the summertime blues

От летней тоски.

Х