Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bluebirds over the Mountain исполнителя (группы) Ritchie Valens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bluebirds over the Mountain (оригинал Ritchie Valens)

Синешейки над горой (перевод Алекс)

Bluebirds over the mountain
Синешейки над горой,
Seagulls over the sea
Чайки над морем,
Bluebirds over the mountain
Смешарики над горой,
Bring my baby back to me
Верните мне мою детку!


Boy and girl they fell in love
Мальчик и девочка влюбились,
Each was like the heavens above
Они были, как на седьмом небе.
He looked in her eyes of blue
Он заглянул в её голубые глаза,
She vowed to him that she'd be true
Она поклялась ему, что будет верной.


Bluebirds over the mountain
Синешейки над горой,
Seagulls over the sea
Чайки над морем,
Bluebirds over the mountain
Смешарики над горой,
Bring my baby back to me
Верните мне мою детку!


I miss you, oh can't you see?
Я скучаю по тебе, о, понимаешь?
You're the only girl for me
Ты для меня единственная девушка.
Soon you're gone
Скоро ты уйдёшь,
And I'm all alone
И я буду совсем один.


Come on, baby
Давай, детка,
Come back home
Возвращайся домой.


Bluebirds over the mountain
Синешейки над горой,
Seagulls over the sea
Чайки над морем,
Bluebirds over the mountain
Смешарики над горой,
Bring my baby back to me
Верните мне мою детку!
Х
Качество перевода подтверждено