Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let’s Rock And Roll исполнителя (группы) Ritchie Valens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Let’s Rock And Roll (оригинал Ritchie Valens)

Пошли танцевать рок-н-ролл (перевод Алекс)

Well she rocks me and she takes me all night long
Она танцует со мной рок и заводит меня всю ночь.
Well sometimes, baby, I don't know what made you jump
Порой, детка, я не знаю, благодаря чему ты так прыгаешь,
'Cause you've got me runnin', you got me rollin' all night
Потому что ты заставляешь меня побегать, ты заставляешь меня отжигать всю ночь.


Well come on little baby, come and shake with me
Давай, детка, иди и попляши со мной.
We're gonna rock just one, two, three
Мы будем танцевать рок на раз-два-три!
And now that I'm winning all my night
Теперь, когда вся ночь в моем распоряжении,
I just don't know where to fly
Я просто не знаю, куда лететь.


So come on, let's rock and roll
Поэтому давай, пошли танцевать рок-н-ролл,
Because right on me yeah yeah no more
Потому что я больше не могу, да, да!
Well let's go once again round and round
Давай ещё раз, а потом снова и снова.
Never never stop just lookin' around
Я никогда не остановлюсь, просто посмотри вокруг,
'Cause I love you so oh and I'll never let you go
Потому что я так люблю тебя, о, и никогда не отпущу.
Х
Качество перевода подтверждено