Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Killing In The Name исполнителя (группы) Rage Against The Machine

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Killing In The Name (оригинал Rage Against The Machine)

Убивая во имя (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Killing in the name of
Убивая во имя...


Some of those that work forces
Некоторые из этих трудовых ресурсов –
Are the same that burn crosses
Те же, что сжигают кресты!
[4x]
[4x]
Ugh!
О!


Killing in the name of
Убивая во имя…
Killing in the name of
Убивая во имя…


And now you do what they told ya [12x]
И теперь ты выполняешь их приказы! [12x]


Those who died
Те, кто умер,
Are justified
Уже оправданы
For wearing the badge, they're the chosen whites
За ношение значка, они — избранные белые.
You justify
Вы оправдали
Those that died
Тех, кто умер
By wearing the badge, they're the chosen whites
Из-за ношения значка. Они — избранные белые.
Those who died
Те, кто умер,
Are justified
Уже оправданы
For wearing the badge, they're the chosen whites
За ношение значка, они — избранные белые.
You justify
Вы оправдали
Those that died
Тех, кто умер
By wearing the badge, they're the chosen whites
Из-за ношения значка. Они — избранные белые.


Some of those that work forces
Некоторые из этих трудовых ресурсов –
Are the same that burn crosses
Те же, что сжигают кресты!
[4x]
[4x]


Killing in the name of
Убивая во имя…
Killing in the name of
Убивая во имя…


And now you do what they taught ya [4x]
И теперь ты делаешь то, чему тебя учили, [4x]
And now you do what they taught ya, now you're under control [7x]
И теперь ты делаешь то, чему тебя учили, теперь ты под контролем. [7x]
And now you do what they taught ya
И теперь ты делаешь то, чему тебя учили!


Those who died
Те, кто умер,
Are justified
Уже оправданы
For wearing the badge, they're the chosen whites
За ношение значка, они — избранные белые.
You justify
Вы оправдали
Those that died
Тех, кто умер
By wearing the badge, they're the chosen whites
Из-за ношения значка. Они — избранные белые.
Those who died
Те, кто умер,
Are justified
Уже оправданы
For wearing the badge, they're the chosen whites
За ношение значка, они — избранные белые.
You justify
Вы оправдали
Those that died
Тех, кто умер
By wearing the badge, they're the chosen whites
Из-за ношения значка. Они — избранные белые.
Come on!
Давайте!


Yeah! Come on! Ugh!
Да! Вперёд! О!


Fuck you, I won't do what you tell me [16x]
Идите на *уй, я не буду выполнять ваши приказы! [16x]


MOTHERFUCKER
УБЛЮДОК!




Х
Качество перевода подтверждено