Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Smack My Bitch Up исполнителя (группы) Prodigy, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Smack My Bitch Up (оригинал The Prodigy)

Вкалываю героин (перевод Steve из Нового Роздола)

(Like this)
(Вот так)


Change my pitch up
Становлюсь властелином мира –
Smack my bitch up
Вкалываю героин.
Change my pitch up
Становлюсь властелином мира –
Smack my bitch up
Вкалываю героин.
(Like this)
(Вот так)


Change my pitch up
Становлюсь властелином мира –
Smack my bitch up
Вкалываю героин.
Change my pitch up
Становлюсь властелином мира –
Smack my bitch up
Вкалываю героин.
(Like this)
(Вот так)


(Like this)
(Вот так)


(Like this)
(Вот так)


Smack my bitch up
Вкалываю героин.


(Like this)
(Вот так)


(Like this)
(Вот так)


Smack my bitch up
Вкалываю героин.


(Like this)
(Вот так)


(Like this)
(Вот так)


Change my pitch up
Становлюсь властелином мира –
Smack my bitch up
Вкалываю героин.
Change my pitch up
Становлюсь властелином мира –
Smack my bitch up
Вкалываю героин.
(Like this)
(Вот так)





1 — change my pitch up — (дословно) повышаю свой уровень

2 — smack — (британский сленг) героин; bitch — (британский сленг) центральная вена, в которую, как правило, ставят героин. Smack my bitch up — (дословно) отшлёпываю свою с*чку
Х
Качество перевода подтверждено