Перевод текста песни Take My Love исполнителя (группы) Plazma

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Plazma:
• 607
• A Bit of Perfection
• An Ordinary Miracle
• Angel of Snow
• Big City Lights
• Black Bird Fly
• Black Leather Boys
• Black Would Be White
• Brilliant Water
• Brilliant Water II
• Broken Satellites
• Climb Any Hill
• Dangerous
• Darkness Steals the Light
• Forever Young
• Freedom Is Finally Mine
• Go Home
• Home
• I Believe in Love
• I'll Be Your Lucky Love
• I Never Dreamed (That You'd Love Me Baby)
• Indian Summer
• Jump in My Car
• Later
• Listen to the Rain
• Listen to the Wind
• Lonely
• Lonely 2
• Lucky Rider
• Memories
• My Color's Black
• Mystery (The Power Within)
• Never Again
• Never Ending Story
• Never Say Die
• One Caress
• One Life
• One of a Kind
• Rescue Me
• Round the Corner
• Salvation
• Save
• Storm
• Take My Love
• Tame Your Ghosts
• The Power of Your Spell
• The Sweetest Surrender
• Untitled (The Real Song)
• Up in the Wind
• Waterfall
• Wild Love
• You Know (My Recent Disease)
• You'll Never Meet an Angel


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Plazma
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phonique
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Pandora
  ↓
• Paper Lace
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pogues, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powfu
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Plazma Take My Love

Take My Love (оригинал Plazma)

Возьми мою любовь (перевод timkacat)

Everybody says you're not the one

Все говорят, что ты не та, кто мне нужен,

Everybody says I lost my way

Все говорят, что я сошёл с правильного пути.

Baby, maybe I'm doing wrong

Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное…

Don't care! I feel OK

Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую,

Everybody says I lost my head

Хотя все и говорят, что я потерял голову,

But I never wanna turn my way

Но я никогда не сверну с избранного пути.

Everybody says you drive me mad

Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим.

Don't care, 'cause it's too late

Не беспокойся! Уже слишком поздно…

No matter when I'm with you

Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко.

I do what you want me to

Я делаю только то, что ты хочешь.

You know I never will go

Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя,

You drive me wild with your charms

И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием.

You hold me tight in your arms

Ты крепко держишь меня в своих объятиях…

Girl, you tease me I know

Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!

And you make my love grow

Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…

Do you want me on my knees?

Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?

Take my love never dying

Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,

Take my love never ending

Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,

Take my love never dying

Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,

Give me yours

И дай мне свою в ответ.....

Take my love never dying

Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,

Take my love and hear me crying

Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,

Take my love, take my love

Возьми мою любовь, возьми мою любовь!

You are the queen of my heart

Ты – королева моего сердца,

You're tearing me all apart

Хоть и заставляешь меня мучиться,

No I never will go

Но я никогда не уйду от тебя.

You wonder if I love you

Тебе интересно, люблю ли я тебя,

I always say 'yes I do'

Я всегда говорю: «О, да, люблю!»

Girl you tease me I know

Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю!

And you make my love grow

Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого…

Do you want me on my knees?

Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени?

Take my love never dying

Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,

Take my love never ending

Возьми мою любовь, которая никогда не кончится,

Take my love never dying

Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,

Give me yours

И дай мне свою в ответ.....

Take my love never dying

Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт,

Take my love and hear me crying

Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу,

Take my love, take my love

Возьми мою любовь, возьми мою любовь!

Don't leave me alone ...

Не оставляй меня одного…

But you've got a heart of stone

Но у тебя каменное сердце –

Prove me wrong

Ты мне это продемонстрировала.

Х