Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Home исполнителя (группы) Plazma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Home (оригинал Plazma)

Дом (перевод Dan_Carter)

I've been led astray
Я затерялся
By my body's flame, desire's flame
В страсти своего тела, в страсти своих желаний,
I've been almost blind
Я всегда был слеп,
Going through the storm
Проходя сквозь бурю,
But God's sent me you
Но Бог послал мне тебя


Lead me home, lead me home,
Направь меня к дому, направь меня к дому
Be my guide through the storm
Будь моим спутником, который проведет меня через эту бурю
Take me home, take me home
Отведи меня домой, отведи меня домой
I'll settle down, I'll settle down
И я рухну на землю


I've been led astray
Я потерялся,
All those empty years, lonely years
Все эти пустые годы, одинокие годы
I've been almost blind...
Я был почти слеп
Mow I've found a guide
Но теперь я нашел спутника,
'Cause God's sent me you
Бог послал мне тебя


Lead me home, lead me home
Направь меня к дому, направь меня к дому
Make me find peace of mind
Помоги мне найти успокоение
Take me home, show me home
Отведи меня домой, покажи мне дом
I'll settle down to the ground.
И я рухну на землю.




Х
Качество перевода подтверждено