Перевод текста песни Postpone the Bad исполнителя (группы) Oh Land

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oh Land:
• 3 Chances
• Alive / Awake
• Break the Chain
• Cherry on Top
• Daylight
• Doubt My Legs
• Earth Sick
• Favor Friends
• First to Say Goodnight
• Flags
• Half Hero
• Head Up High
• Heavy Eyes
• Helicopter
• Hot'N'Bothered
• Human
• Little Things
• Machine
• Next Summer
• No Particular Order
• Nothing Is Over
• Numb
• Perfection
• Postpone the Bad
• Rainbow
• Renaissance Girls
• Sleepy Town
• Speak Out Now
• Still Here
• Sun of a Gun
• Trailblazer
• White Nights
• Wolf & I


По популярности:
• One Direction
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oasis
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• OutKast
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Owl City
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ollane
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Odetari
  ↓
• Onyx
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Opus
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oublaire
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Ottawan
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• OceanLab
  ↓
• Odd Future
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oh Land Postpone the Bad

Postpone the Bad (оригинал Oh Land)

Отсрочить плохое (перевод NightElf)

I decide to postpone all the bad

Я решаю отсрочить всё плохое

I try not to sing when I'm sad

И пытаюсь не петь, когда мне грустно.

And in the end it was a brighter day;

В конечном итоге день был не так уж плох.

There's just a few words I gotta say

Но есть кое-что, что я должна сказать:

From the corporeal aspect of my heart:

С материальной точки зрения, 1

My thoughts are picking me apart, picking me apart

Мои мысли придираются ко мне, придираются ко мне.

I'll leave all emotions inside

Я оставлю все эмоции внутри себя,

Found strange places for tears to hide;

Найдя необычные места, чтобы спрятать свои слёзы;

And after all there's just one thing

Но остаётся только одна вещь —

There's a song I gotta sing

Это песня, которую я должна петь.

From the corporeal aspect of my heart:

С материальной точки зрения,

My mind is tearing me apart

Мои мысли разрывают меня на части.

There's an admission to get in here

Туда есть допуск,

I have to get a better price

И лучше бы по самой выгодной цене.

I won't confront my fears

Я не буду сопротивляться своим страхам.

Aren't you suspicious that I'm so clear?

У тебя не вызывает подозрений, что я так чиста?

The distance overriding us

Расстояние довлеет над нами

Every time we get near

Каждый раз, когда мы сближаемся.

All these feelings, creepin'

Эти чувства нарастают.

It is what I don't see I believe in

Я верю как раз в то, чего не вижу.

All those fractures bleedin'

Эти раны 2 кровоточат.

If you never crush it you won't need healing

Если ты никогда не калечишься, то тебе и не понадобится лечение.

Miss you, I do miss you

Скучаю, так скучаю по тебе,

Never too soon for you to be too late

Когда б ты ни пришёл, никогда не будет поздно.

There's an admission to get in here

Туда есть допуск,

I have to get a better price

И лучше бы по самой выгодной цене.

I won't confront my fears

Я не буду сопротивляться своим страхам.

Aren't you suspicious that I'm so clear?

У тебя не вызывает подозрений, что я так чиста?

The distance overriding us

Расстояние довлеет над нами

Every time we get near

Каждый раз, когда мы сближаемся.

We decided to postpone all the bad

Мы решили отсрочить всё плохое,

And we tried hard to never be sad

И, как могли, старались не грустить,

And in the end it was a bitter day

Но, в конце концов, это был невыносимый день.

There were just too much we had to say

Было слишком много того, что мы должны были сказать.

From the corporeal aspect of our hearts:

С наших материальных точек зрения,

The song was tearing us apart

Эта песня отдаляла нас.

1 — дословно: с телесной точки зрения моего сердца

2 — дословно: переломы; разрывы

Х