Перевод текста песни Head Up High исполнителя (группы) Oh Land

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oh Land:
• 3 Chances
• Alive / Awake
• Break the Chain
• Cherry on Top
• Daylight
• Doubt My Legs
• Earth Sick
• Favor Friends
• First to Say Goodnight
• Flags
• Half Hero
• Head Up High
• Heavy Eyes
• Helicopter
• Hot'N'Bothered
• Human
• Little Things
• Machine
• Next Summer
• No Particular Order
• Nothing Is Over
• Numb
• Perfection
• Postpone the Bad
• Rainbow
• Renaissance Girls
• Sleepy Town
• Speak Out Now
• Still Here
• Sun of a Gun
• Trailblazer
• White Nights
• Wolf & I


По популярности:
• One Direction
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oasis
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• OutKast
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Owl City
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ollane
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Odetari
  ↓
• Onyx
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Opus
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oublaire
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Ottawan
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• OceanLab
  ↓
• Odd Future
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oh Land Head Up High

Head Up High (оригинал Oh Land)

Подниму голову выше (перевод DD)

Where were you when I needed heat?

Где ты был, когда я нуждалась в тепле?

I'm frozen

Я замерзла!

Gotta get myself up and believe,

Мне нужно подняться и поверить.

I'm broken

Я сломлена...

Swim forward, we're underwater

Плыви вперёд, мы под водой.

She took your breath away

Она удивила тебя.

Tell me, love,

Скажи мне, любимый,

Thought you said you'd die for me?

Кажется, ты говорил, что умрешь за меня?

No heavy rain's gonna hold me down anymore

Никакой ливень меня больше не остановит,

No sin or shame's gonna strain my soul, oh no

Никакой грех или стыд не свяжут мою душу, о нет.

Another day I'm the shine in your eyes

Близок день, когда я засияю в твоих глазах.

Another day's gonna hold my head up high

Близок день, когда я высоко подниму голову,

Higher higher higher (my head up)

Высоко, высоко, высоко (я подниму голову)

Higher higher higher (my head up)

Высоко, высоко, высоко (я подниму голову)

Higher higher higher (my head up)

Высоко, высоко, высоко (я подниму голову)

Higher higher higher higher higher

Высоко, высоко, высоко...

One day was all it took for us,

Нам хватило одного дня,

To fall apart

Чтобы все разрушить,

Ship's sinking with my heavy heart,

Корабль идет на дно из-за камня на моём сердце,

Сome rescue us

Приди и спаси нас!

I stay strong, melt the words on my tongue

Я держусь, прикусываю язычок,

Lights flash, you walk away

Вспышка света, ты уходишь,

Love's so big

Любовь так велика,

Got no room for hate in me

Что во мне нет места ненависти...

No heavy rain's gonna hold me down anymore

Никакой ливень меня больше не остановит,

No sin or shame's gonna strain my soul, oh no

Никакой грех или стыд не свяжут мою душу, о нет.

Another day I'm the shine in your eyes

Близок день, когда я засияю в твоих глазах.

Another day's gonna hold my head up high

Близок день, когда я высоко подниму голову,

Higher higher higher (my head up)

Высоко, высоко, высоко (я подниму голову)

Higher higher higher (my head up)

Высоко, высоко, высоко (я подниму голову)

Higher higher higher (my head up)

Высоко, высоко, высоко (я подниму голову)

Higher higher higher higher higher

Высоко, высоко, высоко...

All these times I told myself

Все это время я говорила себе, что

Inseparable but time would tell

Нас не разделить, но время покажет -

Nothing is set in stone

Это не высечено в камне,

Carved in wood can't control

А всего лишь вырезано на дереве, что поделать,

All these nights I begged for rest

Все эти ночи я молила о покое,

Spin off into the wilderness

Мечтая уединиться в какой-нибудь глуши,

Nothing is set in stone

Ничто не высечено в камне,

Turn my back

Я разворачиваюсь

Hit the road

И ухожу...

No heavy rain's gonna hold me down anymore

Никакой ливень меня больше не остановит,

No sin or shame's gonna strain my soul, oh no

Никакой грех или стыд не свяжут мою душу, о нет.

Another day I'm the shine in your eyes

Близок день, когда я засияю в твоих глазах.

Another day's gonna hold my head up high

Близок день, когда я высоко подниму голову,

Higher higher higher (my head up)

Высоко, высоко, высоко (я подниму голову)

Higher higher higher (my head up)

Высоко, высоко, высоко (я подниму голову)

Higher higher higher (my head up)

Высоко, высоко, высоко (я подниму голову)

Higher higher higher higher higher

Высоко, высоко, высоко...

Х