Перевод текста песни Nothing Is Over исполнителя (группы) Oh Land

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oh Land:
• 3 Chances
• Alive / Awake
• Break the Chain
• Cherry on Top
• Daylight
• Doubt My Legs
• Earth Sick
• Favor Friends
• First to Say Goodnight
• Flags
• Half Hero
• Head Up High
• Heavy Eyes
• Helicopter
• Hot'N'Bothered
• Human
• Little Things
• Machine
• Next Summer
• No Particular Order
• Nothing Is Over
• Numb
• Perfection
• Postpone the Bad
• Rainbow
• Renaissance Girls
• Sleepy Town
• Speak Out Now
• Still Here
• Sun of a Gun
• Trailblazer
• White Nights
• Wolf & I


По популярности:
• One Direction
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oasis
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• OutKast
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Owl City
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ollane
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Odetari
  ↓
• Onyx
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Opus
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oublaire
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Ottawan
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• OceanLab
  ↓
• Odd Future
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oh Land Nothing Is Over

Nothing Is Over (оригинал Oh Land)

Ничто не кончено (перевод DD)

In my head, in my heart

В моей голове, в моем сердце

I'm not packed and moved on

Я не собрала вещи и никуда не тронулась,

Now you're here, now you're gone

То ты здесь, то тебя нет,

Turn the lights off and on

Свет то гаснет, то загорается,

And we're so scared to choose,

И нам так страшно выбирать,

Will we win, will we lose?

Победим мы или проиграем?

‘Cause love still lives here.

Ведь любовь все еще живет здесь...

In your eyes, in your face

В твоих глазах, в твоем лице,

It's like nothing has changed

Похоже, ничего не изменилось,

And I want to believe that it isn't too late

И я хочу верить, что еще не слишком поздно,

On my skin when we touch

Когда мы соприкасаемся, кожей

I can still feel the rush

Я все еще чувствую эту искру,

‘Cause love still lives here.

Потому что любовь все еще живет здесь...

[Chorus]

[Припев]

Could we go just a little bit longer

Можем мы зайти хоть немного дальше,

I don't know if it's right or wrong but,

Я не знаю, правильно это или нет, но

Just for now, nothing is over

Просто сейчас еще ничто не кончено,

Can we try just a little bit harder?

Можем мы приложить чуть больше усилий?

We'll burn just a little bit brighter

Запылаем хоть немного ярче,

Tell me now, nothing is over

А сейчас скажи мне, что еще ничто не кончено,

Nothing is over.

Ничто не кончено...

Turn the clock, let's go back

Поверни время, давай вернемся назад,

Clear what was and we'll start from scratch

Все проясним и начнем с нуля,

And you walk up to me, I'll be wearing that dress

Ты ко мне подойдешь, я буду в том платье,

And you ask me to stay, swear I won't run away

Ты попросишь меня остаться, клянусь, что не сбегу,

‘Cause love begins here

Потому что с этого и началась любовь...

[Chorus]

[Припев]

Could we go just a little bit longer

Можем мы зайти хоть немного дальше,

I don't know if it's right or wrong but,

Я не знаю, правильно это или нет, но

Just for now, nothing is over

Просто сейчас еще ничто не кончено,

Can we try just a little bit harder?

Можем мы приложить чуть больше усилий?

We'll burn just a little bit brighter

Запылаем хоть немного ярче,

Tell me now, nothing is over

А сейчас скажи мне, что еще ничто не кончено,

Nothing is over.

Ничто не кончено...

Now can't you see, it's hiding there

Разве ты не видишь, она прячется здесь,

Right underneath the mess we made

Под порожденным нами беспорядком,

All we gotta do, is clear it all away

И все, что нам нужно — это в нем разобраться...

[Chorus]

[Припев]

Could we go just a little bit longer

Можем мы зайти хоть немного дальше,

I don't know if it's right or wrong but,

Я не знаю, правильно это или нет, но

Just for now, nothing is over

Просто сейчас еще ничто не кончено,

Can we try just a little bit harder?

Можем мы приложить чуть больше усилий?

We'll burn just a little bit brighter

Запылаем хоть немного ярче,

Tell me now, nothing is over

А сейчас скажи мне, что еще ничто не кончено,

Nothing is over.

Ничто не кончено...

Х