Перевод текста песни Stop the Clocks исполнителя (группы) Noel Gallagher's High Flying Birds

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Noel Gallagher's High Flying Birds:
• Aka... What a Life
• Ballad of the Mighty I
• Black & White Sunshine
• Dead in the Water
• Dream On
• Everybody's on the Run
• Freaky Teeth
• Half the World Away
• Holy Mountain
• If I Had a Gun
• In a Little While (Demo)
• In the Heat of the Moment
• It's a Beautiful World
• Leave My Guitar Alone
• Let the Lord Shine a Light on Me
• Open the Door, See What You Find
• Record Machine
• She Taught Me How to Fly
• Soldier Boys And Jesus Freaks
• Stop the Clocks
• The Death of You And Me
• The Dying of the Light
• Trying to Find a World That's Been and Gone Pt. 1
• While the Song Remains the Same


По популярности:
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• NF
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nana
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nemo
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Nek
  ↓
• Nneka
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nathan Sykes
  ↓
• National, The
  ↓
• Nelly Ciobanu
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Norma Tanega
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Nas
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Noel Gallagher's High Flying Birds Stop the Clocks

Stop the Clocks (оригинал Noel Gallagher's High Flying Birds)

Останови время (перевод Анна из Иваново)

Stop the clocks and turn the world around,

Останови время, поверни мир вспять,

Let your love lay me down.

Пусть твоя любовь меня убаюкает.

And when the night is over

Под конец ночи

There'll be no sound

Всё умолкнет.

Lock the box and leave it all

Запри коробку и оставь всё

Behind on the backseat of my mind

На заднем сиденье моего разума.

And when the night is over where will I rise?

А когда ночь закончится, где я проснусь?

What if I'm already dead,

А что, если я уже мертв,

How would I know?

Откуда мне знать?

What if I'm already dead,

А что, если я уже мертв,

How would I know?

Откуда мне знать?

Lost inside my head behind a wall,

Заплутал в собственном разуме, где-то за стеной.

Do they hear me when I call?

Слышит ли кто-то мой зов?

And when the night is over

А когда придет рассвет,

Where will I fall?

Куда я упаду?

And when the fight is over

А когда закончится борьба,

Where will I fall?

Куда я упаду?

But if I'm already dead,

А что, если я уже мертв,

How would I know?

Откуда мне знать?

But if I'm already dead,

А что, если я уже мертв,

How would I know?

Откуда мне знать?

Stop the clocks and turn the world around,

Останови время, поверни мир вспять,

Let your love lay me down.

Пусть твоя любовь меня убаюкает.

And when the night is over

Под конец ночи

There'll be no sound.

Всё умолкнет.

And now the night is over

Ночь закончилась,

There'll be no sound.

Скоро всё умолкнет.

And now my fight is over

Моя битва тоже закончилась,

There'll be no sound.

Скоро всё умолкнет...

Х