Перевод текста песни Half the World Away исполнителя (группы) Noel Gallagher's High Flying Birds

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Noel Gallagher's High Flying Birds:
• Aka... What a Life
• Ballad of the Mighty I
• Black & White Sunshine
• Dead in the Water
• Dream On
• Everybody's on the Run
• Freaky Teeth
• Half the World Away
• Holy Mountain
• If I Had a Gun
• In a Little While (Demo)
• In the Heat of the Moment
• It's a Beautiful World
• Leave My Guitar Alone
• Let the Lord Shine a Light on Me
• Open the Door, See What You Find
• Record Machine
• She Taught Me How to Fly
• Soldier Boys And Jesus Freaks
• Stop the Clocks
• The Death of You And Me
• The Dying of the Light
• Trying to Find a World That's Been and Gone Pt. 1
• While the Song Remains the Same


По популярности:
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• NF
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nana
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nemo
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Nek
  ↓
• Nneka
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nathan Sykes
  ↓
• National, The
  ↓
• Nelly Ciobanu
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Norma Tanega
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Nas
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Noel Gallagher's High Flying Birds Half the World Away

Half the World Away (оригинал Noel Gallagher's High Flying Birds)

Полмира назад (перевод Нагайна из Москвы)

I would like to leave this city

Я хотел бы оставить этот город.

This old town don't smell too pretty and

Этот старый городок не слишком приятно пахнет, и

I can feel the warning signs running around my mind

Я чувствую, как в моем сознании бегают предупредительные знаки.

And when I leave this island I'll book myself into a soul asylum

Когда я покину этот остров, я забронирую себе местечко в пристанище души,

Cause I can feel the warning signs running around my mind

Потому что в моем сознании пробегают предупредительные знаки.

So here I go still scratching around in the same old hole

И вот я продолжаю скрестись по стенкам всё той же старой норы.

My body feels young but my mind is very old

Телом я молод, но мой разум очень стар.

So what do you say

Так что ты скажешь?

You can't give me the dreams that were mine anyway

Ты не можешь подарить мне мечты, которые и так были моими

Half the world away

Полмира назад,

Half the world away

Полмира назад,

Half the world away

Полмира назад.

I've been lost I've been found but I don't feel down.

Я потерял себя, потом нашёл, но я не чувствую себя подавленным.

And when I leave this planet

Когда я покину эту планету, Знай, что я бы остался, но я просто не могу этого выносить,

You know I'd stay but I just can't stand it and

Я чувствую, как в моем сознании бегают предупредительные знаки.

I can feel the warning signs running around my mind

Если бы я мог покинуть эту душу, я бы нашел себе нору, жил бы в ней, но

And if I could leave this spirit I'd find me a hole and I'll live in it and

Я чувствую, как в моем сознании бегают предупредительные знаки.

I can feel the warning signs running around my mind

И вот я продолжаю скрестись по стенкам всё той же старой норы.

Here I go I'm still scratching around in the same old hole

Телом я молод, но мой разум очень стар.

My body feels young but my mind is very old

Так что ты скажешь?

So what do you say

Ты не можешь подарить мне мечты, которые и так были моими

You can't give me the dreams that were mine anyway

Полмира назад,

Half the world away

Полмира назад,

Half the world away

Полмира назад.

Half the world away

Я потерял себя, потом нашёл, но я не чувствую себя подавленным,

I've been lost I've been found but I don't feel down.

Нет, я не чувствую себя подавленным,

No I don't feel down

Нет, я не чувствую себя подавленным.

No I don't feel down

Х