Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 21 исполнителя (группы) Nestor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

21 (оригинал Nestor)

21 (перевод Александр Киблер)

21
21
We better believe in
Мы должны верить
The children of the sun
В детей солнца!
21
21
Cause I've got a feeling
Ведь у меня такое чувство,
This journey has only begun
Что путешествие только началось!


Day after day, watching the sands of our time
День за днём, наблюдая за песками времени,
Dreaming of ways, reaching the stars in our minds
Мечтая о разных путях, доставая до звёзд в наших мечтах.


Soon enough we have to leave together
Очень скоро нам придётся расстаться.
I am not afraid to say goodbye
Я не боюсь говорить "прощай"
Anyone who's heading for where-ever
Всем, кто направляется куда-нибудь.
Here we go
Вот и наша очередь!
C'mon
Вперёд!


21
21
We better believe in
Мы должны верить
The children of the sun
В детей солнца!
21
21
Cause I've got a feeling
Ведь у меня такое чувство,
This journey has only begun
Что путешествие только началось!


Minute by minute, we watch as the day turn to night
Минута за минутой, мы смотрим, как день сменяет ночь.
Floating around just like a stray satellite
Летаем по кругу, словно заблудившийся спутник.


We don't know about the destination
Мы ничего не знаем о пункте назначения,
Heading for a future still unknown
Направляясь в будущее, всё ещё неизвестное.
Ready for a life onboard this station
Мы готовы жить на борту этой станции.
Here we go
Вот и мы!
Oh
О...


21
21
We better believe in
Мы должны верить
The children of the sun
В детей солнца!
21
21
Cause I've got a feeling
Ведь у меня такое чувство,
This journey has only begun
Что путешествие только началось!


21
21
We better believe in
Мы должны верить
The children of the sun
В детей солнца!
21
21
Cause I've got a feeling
Ведь у меня такое чувство,
This journey has only begun
Что путешествие только началось!
Х
Качество перевода подтверждено