Перевод текста песни Text Me in the Morning исполнителя (группы) Neon Trees

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neon Trees:
• Animal
• Everybody Talks
• Feel Good
• I Love You (But I Hate Your Friends)
• In the next Room
• Lessons in Love (All Day, All Night)
• Sins of My Youth
• Sleeping with a Friend
• Songs I Can't Listen To
• Teenage Sounds
• Text Me in the Morning


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nazareth
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nek
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nemra
  ↓
• Nena
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N.W.A
  ↓
• National, The
  ↓
• Neil Young
  ↓
• New Order
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Negative
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Neon Trees
• Niagara
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Norah Jones
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Neon Trees Text Me in the Morning

Text Me in the Morning (оригинал Neon Trees)

Напиши мне утром (перевод semdsh)

We danced a tango 'till our heads got dizzy

Мы танцевали танго до упаду,

I felt your body heat, a damsel in distress

Я чувствовал тепло твоего тела, барышня в смятении.

My daddy warned me not to get so busy

Отец предупреждал меня, чтобы я не увлекался,

And suddenly I'm watching you take off your dress

Но вдруг я вижу, как ты снимаешь платье,

And I couldn't stick around

И я не смог остаться.

So text me in the morning

Так напиши мне утром,

Tell me you still love me

Напиши, что все еще любишь меня,

I don't believe a single word

Я не верю ни единому слову,

You tell me you're tipsy

Ведь ты говоришь, что пьяна,

I tell you you're pretty

Я же говорю, что ты — красотка,

We could spend the night if you're still sure

Мы могли бы вместе провести эту ночь, если ты все еще хочешь,

But text me in the morning

Но только напиши мне наутро.

Woke up all soaking wet from last night's fever

Наутро просыпаюсь полностью промокшим из-за вчерашнего жара,

Smelling like cigarettes and broken promises

Пахну сигаретами и несдержанными обещаниями.

Your mother said, "Don't be an overachiever"

Твоя мама сказала: "Не надейся на многое",

I please her, oh please girl

Но прошу тебя, я угодил ей,

I never did believe her

Я никогда ей не верил,

And I'll never tell you why

И никогда не скажу тебе почему,

I'll never tell a lie

И никогда не совру.

So text me in the morning

Так напиши мне утром,

Tell me you still love me

Напиши, что все еще любишь меня,

I don't believe a single word

Я не верю ни единому слову,

You tell me you're tipsy

Ведь ты говоришь, что пьяна,

I tell you you're pretty

Я же говорю, что ты — красотка,

We could spend the night if you're still sure

Мы могли бы вместе провести эту ночь, если ты все еще хочешь,

But text me in the morning

Но только напиши мне наутро.

Tears on my phone

Капли слез на моей телефоне,

Feeling so alone

Чувствую себя одиноко,

I'll never let you go, you've got the best of me

Я никогда не отпущу тебя, ты открываешь во мне лучшее,

When all the other boys just want your sex

И пока все остальные парни хотят от тебя секса,

I just want your text

Я хочу от тебя всего лишь сообщения

In the morning

На следующее утро,

Right, in the morning

Да, наутро.

So text me in the morning

Так напиши мне утром,

Tell me you still love me

Напиши, что все еще любишь меня,

I don't believe a single word

Я не верю ни единому слову,

You tell me you're tipsy

Ведь ты говоришь, что пьяна,

I tell you you're pretty

Я же говорю, что ты — красотка,

We could spend the night if you're still sure

Мы могли бы вместе провести эту ночь, если ты все еще хочешь,

But text me in the morning

Но только напиши мне наутро.

We danced a tango 'till our heads got dizzy

Мы танцевали танго до упаду,

I felt your body heat: a damsel in distress

Я чувствовал тепло твоего тела, барышня в смятении.

Woke up all soaking wet from last night's fever

Наутро просыпаюсь полностью промокшим из-за вчерашнего жара,

Smelling like cigarettes and broken promises

Пахну сигаретами и несдержанными обещаниями.

Х