Перевод текста песни In the next Room исполнителя (группы) Neon Trees

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neon Trees:
• Animal
• Everybody Talks
• Feel Good
• I Love You (But I Hate Your Friends)
• In the next Room
• Lessons in Love (All Day, All Night)
• Sins of My Youth
• Sleeping with a Friend
• Songs I Can't Listen To
• Teenage Sounds
• Text Me in the Morning


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nazareth
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nek
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nemra
  ↓
• Nena
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N.W.A
  ↓
• National, The
  ↓
• Neil Young
  ↓
• New Order
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Negative
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Neon Trees
• Niagara
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Norah Jones
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Neon Trees In the next Room

In the next Room (оригинал Neon Trees)

В соседней комнате (перевод Нина из Питера)

There you go messing with my mind

Ну вот, ты путаешь мой рассудок.

I am usually better when I lie

Мне обычно лучше, когда я вру.

There I go, stuck inside a shell

Ну вот, я заперт в панцире,

And you're living on the other side, a lovers carousel

И ты живешь на другой стороне, на карусели для двоих.

If you only knew

Если бы ты только знала

Oh, I lose control when I hear your body move

Ооо, я теряю контроль, когда слышу, как двигается твое тело,

Through the walls in the next room

Через стены, в соседней комнате.

Oh, I lose control when I hear your body move

Ооо, я теряю контроль, когда слышу, как двигается твое тело,

And I'm dying to break through to the next room

И я умираю как хочу прорваться в соседнюю комнату.

You make love to everything you touch

Ты занимаешься любовью со всем, к чему притрагиваешься.

It's a natural reaction, it's a sexual attraction

Это естественная реакция, это сексуальное влечение.

You play me like I am made of strings

Ты играешь мной, как будто я сделан из струн.

I'm the violin, a melody, I want your lips to sing

Я скрипка, мелодия, которую я хочу, чтобы твои губы пели.

If you only knew

Если бы ты только знала,

How hard it is to handle

Как тяжело держать себя в руках,

How bad I want this scandal

Как сильно я хочу этот скандал.

Oh, I lose control when I hear your body move

Ооо, я теряю контроль, когда слышу, как двигается твое тело,

Through the walls in the next room

Через стены, в соседней комнате.

Oh, I lose control when I hear your body move

Ооо, я теряю контроль, когда слышу, как двигается твое тело,

And I'm dying to break through to the next room

И я умираю как хочу прорваться в соседнюю комнату,

Oh, to the next room, oh

Ооо, в соседнюю комнату.

Tell me my world revolves around you

Скажи мне: "Мой мир вращается вокруг тебя",

Tell me, boy, I can't live without you

Скажи мне: "Мальчик, я не могу без тебя жить",

Tell me you're losing sleep tonight

Скажи мне: "Сегодня ты не уснешь".

'Cause I'll tell you straight I'll never wait

Потому что я говорю тебе прямо — я никогда не жду,

I won't take no, no, no, no, no, no, no

Я не очарован, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,

Oh, I won't take no, no, no

Ооо, я не очарован, нет, нет, нет.

Oh, I lose control when I hear your body move

Ооо, я теряю контроль, когда слышу, как двигается твое тело,

Through the walls in the next room

Через стены, в соседней комнате.

Oh, I lose control when I hear your body move

Ооо, я теряю контроль, когда слышу, как двигается твое тело,

And I'm dying to break through

И я умираю как хочу прорваться в соседнюю комнату.

Oh, I lose control when I hear your body move

Ооо, я теряю контроль, когда слышу, как двигается твое тело,

When I hear your body move

Через стены, в соседней комнате.

Oh, my heart you stole every time your body moves

Ооо, я теряю контроль, когда слышу, как двигается твое тело,

I'm just dying to break through to the next room

И я умираю как хочу прорваться в соседнюю комнату.

I lose control, my heart explodes

Я теряю контроль, мое сердце взрывается

To the next room

Рядом с соседней комнатой,

I lose control

Я теряю контроль.

Х