Перевод текста песни Stimme in Mir исполнителя (группы) Nachtmahr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nachtmahr:
• Alle Lust Will Ewigkeit
• Alpha/Omega
• Alptraum
• Boomboomboom
• Chaos
• Code:Red
• Dämon
• Dem Tod
• Der Schwarze Mann
• Deus Ex Machina
• Die Fahnen Unserer Väter
• Die Letzten Dämme
• Ein Spiel
• Endzeitstimmung
• Feindbild
• Feuer Frei
• Gegen
• Geräuschplatten
• Hochmut
• I Hate Berlin
• Ich Bin
• Ich Glaube
• Karussell
• Katharsis
• Keine Lieder
• Klingen
• Kriegserklärung
• Leistung
• Liebst Du Mich?
• Mädchen in Uniform
• Mein Name
• Mütterchen Russland
• Nachtmahr
• Nenn' Mich Wie Du Willst
• Niemand
• Opferzeit
• Parasit
• Rache
• Radikal
• Schwarzflug
• Sirenen
• Sklave
• Stehend Sterben
• Stimme in Mir
• Tanz des Blutes
• Tanzdiktator
• The Torch
• Titanic
• Tradition
• Träume
• Unbeugsam
• Vendetta
• Verräter an Gott
• Vorwärts Klangsoldaten!
• Wiedersehen
• Wir Schreiben Geschichte
• Wir Sind Zurück
• (Wo Ist) Dein Gott?


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nickelback
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nas
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Nena
  ↓
• Nelly
  ↓
• New Order
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nachtmahr
• Ndotz
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nine Lashes
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• National, The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nostalghia
  ↓
• November Ultra
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nachtmahr Stimme in Mir

Stimme in Mir (оригинал Nachtmahr)

Голос во мне (перевод Елена Догаева)

Ich kämpfe täglich gegen

Я ежедневно борюсь против

Etwas in mir an,

Чего-то внутри себя,

Ein unbekanntes Dunkel,

Неизвестной тьмы,

Das ich nicht fassen kann.

Которую я не могу понять.

Es flüstert diabolisch

Это дьявольски нашёптывает

Und leitet meinen Weg,

И направляет мой путь,

Wenn ich mit böser Absicht

Когда я с дурным умыслом

Meine Hände an dich leg.

Накладываю на тебя свои руки.

Es ist die Stimme - in mir,

Это голос во мне,

Die mich zwingt, dir weh zu tun,

Который заставляет меня причинять тебе боль,

Es ist die Stimme - in mir,

Это голос во мне,

Die Stimme in mir.

Голос во мне.

Es ist die Stimme - in mir,

Это голос во мне,

Die mich zwingt, dir weh zu tun,

Который заставляет меня причинять тебе боль,

Denn die Stimme - in mir

Ибо голос во мне

Lässt mich niemals ruhen.

Никогда не даёт мне покоя.

Jeden Tag erobert es

Каждый день это завоёвывает

Ein bisschen mehr von mir,

Ещё чуточку меня,

Das unbekannte Dunkel,

Эта неизвестная тьма,

Wo ich war, sind nun wir.

Там, где был я, теперь там мы.

Es leitet meine Seele,

Это управляет моей душой,

Macht mich willenlos,

Делает меня безвольным,

Wenn ich mit einem Lächeln

Когда я с улыбкой

Mein Messer in dich stoß.

Втыкаю в тебя свой нож.

Х