Перевод текста песни Ein Spiel исполнителя (группы) Nachtmahr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nachtmahr:
• Alle Lust Will Ewigkeit
• Alpha/Omega
• Alptraum
• Boomboomboom
• Chaos
• Code:Red
• Dämon
• Dem Tod
• Der Schwarze Mann
• Deus Ex Machina
• Die Fahnen Unserer Väter
• Die Letzten Dämme
• Ein Spiel
• Endzeitstimmung
• Feindbild
• Feuer Frei
• Gegen
• Geräuschplatten
• Hochmut
• I Hate Berlin
• Ich Bin
• Ich Glaube
• Karussell
• Katharsis
• Keine Lieder
• Klingen
• Kriegserklärung
• Leistung
• Liebst Du Mich?
• Mädchen in Uniform
• Mein Name
• Mütterchen Russland
• Nachtmahr
• Nenn' Mich Wie Du Willst
• Niemand
• Opferzeit
• Parasit
• Rache
• Radikal
• Schwarzflug
• Sirenen
• Sklave
• Stehend Sterben
• Stimme in Mir
• Tanz des Blutes
• Tanzdiktator
• The Torch
• Titanic
• Tradition
• Träume
• Unbeugsam
• Vendetta
• Verräter an Gott
• Vorwärts Klangsoldaten!
• Wiedersehen
• Wir Schreiben Geschichte
• Wir Sind Zurück
• (Wo Ist) Dein Gott?


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• National, The
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nena
  ↓
• Nemo
  ↓
• N.W.A
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nek
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nachtmahr Ein Spiel

Ein Spiel (оригинал Nachtmahr)

Игра (перевод Aphelion из СПб)

Ich will keine Gnade

Я не хочу пощады,

Ich will leiden

Я хочу страдать,

Ich will schreien und mich wehren,

Я хочу кричать и сопротивляться,

Während ich grundlos geschlagen werde,

Пока меня беспричинно бьет

Von jemandem der keine Gefühle hat,

Кто-то, у кого нет чувств,

Kein Vertrauen, kein sexuelles Verlangen.

Нет доверия, нет сексуального желания.

Ich will, dass er meine Zehen abschneidet,

Я хочу, чтобы он отрезал мне большие пальцы на ногах,

Dann meine Füße

Потом ноги

Und sich weiter nach oben vorarbeitet.

И дальше наверх.

Dann,

Затем,

Kurz bevor er mir ins Herz sticht,

Незадолго до того как проколоть мне сердце,

Möchte ich ihm sagen, in völliger Verzweiflung,

Я хочу сказать ему в полном отчаянии,

Dass es bald vorbei sein wird,

Что это скоро кончится,

Dass es bald vorbei sein wird...

Что это скоро кончится...

Hat dich das angemacht?

Это заводит тебя?

Du wolltest es, weil du's nicht wolltest

Ты хотела этого, потому что не хотела,

Ich sollte es nicht tun,

Чтобы я это сделал,

Weil du's doch wolltest

Потому что все-таки хотела.

Natürlich, genau wie Sailor es nicht wollte,

Конечно, так же, как Сейлор не хотела,

Weil sie es doch wollte

Потому что все же хотела.

Was ist denn?

И что же?

Ich werde sie in Stücke schneiden!

Я порежу ее на кусочки!

Guck mich an! Guck mich doch an! Guck mich an!

Посмотри на меня! Посмотри же на меня! Посмотри на меня!

Neinnein Neinnein!

Нет, нет, нет, нет!

Nein!

Нет!

Х