Перевод текста песни Stehend Sterben исполнителя (группы) Nachtmahr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nachtmahr:
• Alle Lust Will Ewigkeit
• Alpha/Omega
• Alptraum
• Boomboomboom
• Chaos
• Code:Red
• Dämon
• Dem Tod
• Der Schwarze Mann
• Deus Ex Machina
• Die Fahnen Unserer Väter
• Die Letzten Dämme
• Ein Spiel
• Endzeitstimmung
• Feindbild
• Feuer Frei
• Gegen
• Geräuschplatten
• Hochmut
• I Hate Berlin
• Ich Bin
• Ich Glaube
• Karussell
• Katharsis
• Keine Lieder
• Klingen
• Kriegserklärung
• Leistung
• Liebst Du Mich?
• Mädchen in Uniform
• Mein Name
• Mütterchen Russland
• Nachtmahr
• Nenn' Mich Wie Du Willst
• Niemand
• Opferzeit
• Parasit
• Rache
• Radikal
• Schwarzflug
• Sirenen
• Sklave
• Stehend Sterben
• Stimme in Mir
• Tanz des Blutes
• Tanzdiktator
• The Torch
• Titanic
• Tradition
• Träume
• Unbeugsam
• Vendetta
• Verräter an Gott
• Vorwärts Klangsoldaten!
• Wiedersehen
• Wir Schreiben Geschichte
• Wir Sind Zurück
• (Wo Ist) Dein Gott?


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• National, The
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nena
  ↓
• Nemo
  ↓
• N.W.A
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nek
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nachtmahr Stehend Sterben

Stehend Sterben (оригинал Nachtmahr)

Умереть стоя (перевод Aphelion из СПб)

Seelen wie im Koma

Души словно в коме —

Wohin ich auch seh'

Куда я ни посмотрю.

Eine Masse wie ein Schatten

Толпа, будто тень,

Eine stumme Armee

Немая армия.

Die unkritischen Soldaten

Некритичные солдаты,

Annehmlichkeiten offeriert

Удовольствия предлагаются,

Solange jeder folgsam

Пока все не начнут послушно

Im Gleichschritt marschiert

Маршировать в ногу.

Ich will lieber stehend sterben

Лучше я умру стоя,

Als kniend zu bestehen

Чем буду жить на коленях,

Anstatt auf ausgetretenen Pfaden

Вместо протоптанной тропы

Eigene Wege gehen

Я пойду своим путем.

Jeder betet zu den Götzen

Все молятся идолам,

fällt vor ihnen auf die Knie

Падают перед ними на колени

Und füttert ewig weiter

И бесконечно продолжают кормить

Die Konsum Maschinerie

Систему потребления.

Die ihren Soldaten

Среди своих солдатов она

Informationen rationiert

Распределяет информацию,

Damit jeder weiterhin

Чтобы все и дальше

Im Gleichschritt marschiert

Маршировали в ногу.

Ich will lieber stehend sterben...

Лучше я умру стоя...

Ich will lieber stehend sterben

Лучше я умру стоя,

Als kniend zu bestehen

Чем буду жить на коленях,

Täglich neues Land beschreiten

Буду каждый день ступать на новую землю,

Ohne zurück zu sehen

Не оглядываясь назад.

Х