Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Alle Lust Will Ewigkeit исполнителя (группы) Nachtmahr

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Alle Lust Will Ewigkeit (оригинал Nachtmahr)

Всякая страсть хочет вечности (перевод Aphelion из СПб)

Auf Ehrenfeldern zeugen Kreuze,
На полях почета кресты свидетельствуют
Von der Helden Tatenruhm.
О славе героев.
Es starb jeder hier im Glauben,
Каждый умер здесь с верой
Wahrhaftig seine Pflicht zu tun.
Исполнить свой долг.
In den Augen neuer Menschen,
В глазах новых людей
Lebt die Flamme ewig fort.
Огонь будет гореть вечно,
Sie tragen stolz der Ahnen Erbe,
Они гордо несут наследие предков
Von diesem an den nächsten Ort.
С этого места на другое.
Alle Lust will Ewigkeit,
Всякая страсть хочет вечности,
Tiefe, tiefe Ewigkeit.
Глубокой, глубокой вечности.
Alle Lust will Ewigkeit,
Всякая страсть хочет вечности,
Ewigkeit.
Вечности.
Х
Качество перевода подтверждено