Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Code:Red исполнителя (группы) Nachtmahr

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Code:Red (оригинал Nachtmahr)

Красный код (перевод Aphelion из СПб)

Leutnant, wissen sie was ein Code Rot ist?
"Лейтенант, вы знаете, что значит красный код?"
Ja das weiß ich
"Да, знаю".
Haben Sie schon einmal einen befohlen?
"Вы когда-нибудь уже объявляли его?"


Ich werde dir die Augen auskratzen
Я выцарапаю тебе глаза
Und dann pisse ich in deinen Toten Schädel!
И нассу в твой мертвый череп!


Wir leben in einer Welt voller Mauern,
Мы живем в мире, полном стен,
Und diese Mauern Müssen von Männern mit Gewehren Beschützt werden.
И эти стены должны защищаться вооруженными людьми.
Und wer soll das tun, Sie?
И кто сделает это, Вы?


Und wer soll das tun, Sie?
И кто сделает это, Вы?


Sie wollen Antworten?
"Вы хотите ответов?"
Ich glaube ich habe ein Recht darauf
"Полагаю, у меня есть на это право".
Sie wollen Antworten?
"Вы хотите ответов?"
Ich will die Wahrheit
"Я хочу правду!"
Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen
"Но вы не вынесете правды!"


Ich werde dir die Augen auskratzen
Я выцарапаю тебе глаза
Und dann pisse ich in deinen Totenschädel!
И нассу в твой мертвый череп!
Х
Качество перевода подтверждено