Перевод текста песни Dämon исполнителя (группы) Nachtmahr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nachtmahr:
• Alle Lust Will Ewigkeit
• Alpha/Omega
• Alptraum
• Boomboomboom
• Chaos
• Code:Red
• Dämon
• Dem Tod
• Der Schwarze Mann
• Deus Ex Machina
• Die Fahnen Unserer Väter
• Die Letzten Dämme
• Ein Spiel
• Endzeitstimmung
• Feindbild
• Feuer Frei
• Gegen
• Geräuschplatten
• Hochmut
• I Hate Berlin
• Ich Bin
• Ich Glaube
• Karussell
• Katharsis
• Keine Lieder
• Klingen
• Kriegserklärung
• Leistung
• Liebst Du Mich?
• Mädchen in Uniform
• Mein Name
• Mütterchen Russland
• Nachtmahr
• Nenn' Mich Wie Du Willst
• Niemand
• Opferzeit
• Parasit
• Rache
• Radikal
• Schwarzflug
• Sirenen
• Sklave
• Stehend Sterben
• Stimme in Mir
• Tanz des Blutes
• Tanzdiktator
• The Torch
• Titanic
• Tradition
• Träume
• Unbeugsam
• Vendetta
• Verräter an Gott
• Vorwärts Klangsoldaten!
• Wiedersehen
• Wir Schreiben Geschichte
• Wir Sind Zurück
• (Wo Ist) Dein Gott?


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• National, The
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nena
  ↓
• Nemo
  ↓
• N.W.A
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nek
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nachtmahr Dämon

Dämon (оригинал Nachtmahr)

Демон (перевод Aphelion из СПб)

Euer Hass hat mich geschmiedet

Ваша ненависть создала меня,

Getauft in rotem Wein

Окрестила в красном вине.

Wo Mitgefühl und Gnade war

Там, где были сострадание и милость,

Schlägt nun ein Herz aus Stein

Теперь бьется каменное сердце.

Ausgegrenzt und abgeschottet

Исключенный и изолированный,

Verdammt zu Agonie

Проклятый на агонию,

Wurde ich zum Werkzeug

Я стал орудием

Meiner Rachephantasie

Фантазии своей мести.

Ich bin ein Alptraum

Я — кошмар,

Ich bin die Nacht

Я — ночь,

Ich hab' die Angst

Я вернул страх

Zurück in deine heile Welt gebracht

В твой светлый мир.

Ich bin ein Dämon

Я — демон,

Ein Terrorist

Террорист,

Ich bin ein Sturm

Я — буря,

Vor dem Nichts und Niemand sicher ist

От которой не защищен никто и ничто.

Im Abgrund eures Lächelns

В пропасти вашей улыбки

Wurde ich geboren

Родился я.

Hab' mich selbst an jedem Tag'

Каждый день я клялся

Eurem Untergang verschworen

В вашей смерти.

Und nun stehe Ich hier oben

А теперь я стою здесь наверху,

Ihr geht vor mir auf die Knie

Вы опускаетесь передо мной на колени

Zu den Klängen meines Leidens

Под звуки моего страдания,

Meiner dunklen Symphonie

Моей темной симфонии.

Ich bin ein Alptraum...

Я — кошмар...

Х