Перевод текста песни SARAGHINA исполнителя (группы) Madge

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Madge:
• 2WORLDS
• CNTTHROAT
• GLASS TOYS
• MACROWAVE
• REAL LIFE
• SARAGHINA
• THUMBTAX
• Tochka!


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Madge SARAGHINA

SARAGHINA (оригинал Madge)

САРАГИНА (перевод TMellark)

[Verse 1]

[Куплет 1:]

Saraghina, I've just seen the

Сарагина, я только что видела

Sunlight and weather in your hair

Как ясная погода и солнечный свет играли в твоих волосах.

Your eyebrows drawn like a Sunday

Твои брови нарисованы так, словно воскресенье

Spent in an electrical chair

Ты провела на электрическом стуле.

It kept me up at night

Это не давало мне спать по ночам,

Cracked like underwater light

Пробиваясь насквозь, словно свет в толще воды,

But then you sunk like a wish coin

Но затем ты утонула, словно монетка,

Tossed in a fountain at a fair

Брошенная в фонтан на ярмарке...

[Chorus]

[Припев:]

Where it's so full

Где так людно,

It's so bright

Там так светло,

Made me think about

Это заставляет меня думать о

Different nights

Разных ночах.

Where you bruise easily like fruit

Когда ты покрываешься синяками так же легко, как фрукты,

And your figure's in pursuit

И когда ты уже забегалась,

Inflate your fucking swimming pool

Надувай свой чёртов бассейн

Put on your stupid swimming suit

И надевай свой дурацкий купальник.

[Verse 2]

[Куплет 2:]

Saraghina, I've just seen the

Сарагина, я только что видела

Sunlight and freckles on your face

Солнечный свет и веснушки на твоём лице.

Your eyes were dead like a Sunday

Твои глаза так же мертвы, как

Storefront or ashes in vase

Витрины по воскресеньям или прах в урне.

It kept me up at night

Это не давало мне спать по ночам,

Cracked like underwater light

Пробиваясь насквозь, словно свет в толще воды,

But then you sunk like a wish coin

Но затем ты утонула, словно монетка,

Tossed in a fountain at a fair

Брошенная в фонтан на ярмарке...

[Chorus]

[Припев:]

Where it's so full

Где так людно,

(Enough to kill me)

(Хватит убивать меня!)

It's so bright

Там так светло,

(Like a damn spotlight)

(Как от долбанного прожектора!)

Made me think about

Это заставляет меня думать о

(The way I'm gonna go)

(Способе самоубийства)

Different nights

Разных ночах.

Where you bruise easily like fruit

Когда ты покрываешься синяками так же легко, как фрукты,

And your figure's in pursuit

И когда ты уже забегалась,

Inflate your fucking swimming pool

Надувай свой чёртов бассейн

Put on your stupid swimming suit

И надевай свой дурацкий купальник.

Х