Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни NIGHTS LIKE THIS исполнителя (группы) Kid LAROI, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

NIGHTS LIKE THIS (оригинал Kid LAROI, The)

ТАКИЕ НОЧИ (перевод Алекс)

[Verse:]
[Куплет:]
Hold my hand until we turn to ashes
Держи меня за руку, пока мы не обратимся в прах.
Love me 'til they put me in my casket
Люби меня, пока меня не положат в гроб.
I got all these feelings that I'm maskin'
У меня есть чувства, которые я маскирую.
Can I lay it on you? That's what I'm askin'
Могу ли я излить их тебе? Вот в чем вопрос.
Red wine kissing in the house that your parents
Поцелуи под красное вино в доме твоих родителей —
Got for you, rented, how'd you forget it?
Я приберег их для тебя. Как ты могла забыть?
I think about you and nothin' else
Я думаю о тебе и больше ни о чем,
So if you would just come over, I could show you for myself
Так что, если бы ты просто пришла, я мог бы открыться тебе.


[Chorus:]
[Припев:]
And it's nights like this when I need your love
В такие ночи мне нужна твоя любовь.
When I need someone that'll heal my soul
Когда мне нужен кто-то, кто исцелит мою душу,
It's nights like this
Это такие ночи,
Nights like, nights like this, ooh, ooh
Такие ночи, такие ночи, о, о...


[Bridge:]
[Переход:]
Nights like this
Такие ночи...
Ooh, ooh
О, о...


[Chorus:]
[Припев:]
And it's nights like this when I need your love
В такие ночи мне нужна твоя любовь.
When I need someone that'll heal my soul
Когда мне нужен кто-то, кто исцелит мою душу,
It's nights like this
Это такие ночи,
Nights like, nights likе this, ooh, ooh
Такие ночи, такие ночи, о, о...
Х
Качество перевода подтверждено