Перевод текста песни Je Suis Venue À Paris исполнителя (группы) Helene Rolles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helene Rolles:
• À Force
• Amour Secret
• C'est Comme Ça
• C'est Trop Dur D'être Une Fille
• C'était à Toi Que Je Pensais
• Compte Les Étoiles
• Dans Les Yeux D'une Fille
• Entre Tes Bras
• Et Si Un Garçon
• Imagine
• J'aurais Voulu Te Dire
• Je M'appele Helene
• Je Pars
• Je Suis Venue À Paris
• Je T'aime
• Je Veux
• La Guitare Et La Rose
• La Lune
• La Première Fois
• La Valse Du Temps
• Le Bonheur
• Le Miracle De L'amour
• Le Train Du Soir
• Les Rois D'aujourd'hui
• Méfie-Toi Des Garçons
• Moi Aussi Je Vous Aime
• Monsieur Kennedy
• Où S'en Va Le Monde?
• Partir Avec Toi
• Pense À Moi
• Personne
• Pour L'Amour d'un Garçon (OST Hélène Et Les Garçons)
• Quand Une Fille Aime Un Garçon
• Que Du Vent
• Si J'avais Su
• Sous Le Soleil
• Souvenirs D'enfance
• Sur Mon Étoile
• Tous Les Je T’aime
• Tout Cet Amour
• Trop De Souvenirs
• Un Аmi
• Un an D'armée
• Une Fille Et Un Garçon


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Halestorm
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hole
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Helene Rolles
• High Strung, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heart
  ↓
• Hedley
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hellyeah
  ↓
• Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Soundtrack, The
  ↓
• Holly Valance
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HAIM
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Helene Rolles Je Suis Venue À Paris

Je Suis Venue À Paris (оригинал Hélène Rollès)

Я приехала в Париж (перевод Amethyst)

Je suis venue à Paris

Я приехала в Париж

Seule un beau soir

Одна, однажды вечером.

Je n'avais pour seule amie

Единственной подругой моей

Que ma guitare

Была гитара.

Car mon rêve

Ведь моя мечта —

C'est de chanter

Петь.

En arrivant sur le quai

Оказавшись на белой

Blanc de la gare

Вокзальной площади,

J'avais le cœur qui battait

Сердце мое билось,

Rempli d'espoir

Наполненное надеждой.

Car mon rêve

Ведь моя мечта —

C'est de chanter

Петь.

Un jour peut-être

Возможно, однажды,

Je serai vedette

Я стану звездой.

Je suis venue à Paris

Я приехала в Париж,

Pour le savoir

Чтобы это узнать.

J'ai quitté tous mes amis

Я оставила всех своих друзей,

Sans au revoir

Не попрощавшись.

Car mon rêve

Ведь моя мечта —

C'est de chanter

Петь.

Un jour peut-être

Возможно, однажды,

Je serai vedette

Я стану звездой,

Je ferai chanter Paris

Я заставлю Париж петь.

Seule un beau soir

...В одиночестве, однажды вечером,

En jouant une mélodie

Играя мелодию

Sur ma guitare

На своей гитаре.

Car mon rêve

Ведь моя мечта —

C'est de chanter

Петь.

Oui mon rêve

Ведь моя мечта —

C'est de chanter

Петь.

Х