Перевод текста песни Dans Les Yeux D'une Fille исполнителя (группы) Helene Rolles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helene Rolles:
• À Force
• Amour Secret
• C'est Comme Ça
• C'est Trop Dur D'être Une Fille
• C'était à Toi Que Je Pensais
• Compte Les Étoiles
• Dans Les Yeux D'une Fille
• Entre Tes Bras
• Et Si Un Garçon
• Imagine
• J'aurais Voulu Te Dire
• Je M'appele Helene
• Je Pars
• Je Suis Venue À Paris
• Je T'aime
• Je Veux
• La Guitare Et La Rose
• La Lune
• La Première Fois
• La Valse Du Temps
• Le Bonheur
• Le Miracle De L'amour
• Le Train Du Soir
• Les Rois D'aujourd'hui
• Méfie-Toi Des Garçons
• Moi Aussi Je Vous Aime
• Monsieur Kennedy
• Où S'en Va Le Monde?
• Partir Avec Toi
• Pense À Moi
• Personne
• Pour L'Amour d'un Garçon (OST Hélène Et Les Garçons)
• Quand Une Fille Aime Un Garçon
• Que Du Vent
• Si J'avais Su
• Sous Le Soleil
• Souvenirs D'enfance
• Sur Mon Étoile
• Tous Les Je T’aime
• Tout Cet Amour
• Trop De Souvenirs
• Un Аmi
• Un an D'armée
• Une Fille Et Un Garçon


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hess is more
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Rolles
• Hollies, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hanson
  ↓
• Heart
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Helene Rolles Dans Les Yeux D'une Fille

Dans Les Yeux D'une Fille (оригинал Hélène Rollès)

В глазах девушки (перевод Amethyst)

Dans les yeux d'une fille

В глазах девушки

Y a toujours une étoile

Всегда горит звезда.

Une étoile qui brille

Звезда, горящая

Comme un phare dans la nuit

Словно фара в ночи.

Elle brille pour un garçon

Она сверкает для парня,

Dont on cache le nom

Чье имя скрыто,

Mais qu'on aime

Но который любим,

Qu'on ait tort ou raison

Правильно это или нет.

J'ai moi aussi une étoile

У меня тоже есть звезда —

Un garçon dans mon cœur

Парень в моем сердце,

Des chansons et plein de bonheur

Полном песен и счастья.

Mais jamais je ne dévoile

Но я никогда не раскрою

Son prénom car mon cœur

Его имени, так как мое сердце

Qu'on me le vole a bien trop peur

Слишком напугано тем, что его у меня украдут.

Dans les yeux d'une fille

В глазах девушки

Y a toujours une étoile

Всегда горит звезда.

Une étoile qui brille

Звезда, горящая

Comme un phare dans la nuit

Словно фара в ночи.

Elle brille pour un garçon

Она сверкает для парня,

Dont on cache le nom

Чье имя скрыто,

Mais qu'on aime

Но который любим,

Qu'on ait tort ou raison

Правильно это или нет.

Х