Перевод текста песни Sonne Auf Der Haut исполнителя (группы) Helene Fischer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helene Fischer:
• Achterbahn
• Adieu
• Alles Von Mir
• Danke Für Dich
• Die Schönste Reise
• Die Sonne Kann Warten
• Du Hast Mein Herz Berührt
• Du Hast Mich Stark Gemacht
• Du Lässt Mich Sein, So Wie Ich Bin
• Du Triffst Mitten Ins Herz
• Fantasie Hat Flügel
• Feuer Am Horizont
• Für Einen Tag
• Genau Mein Ding
• Gib Mir Deine Hand
• Herzbeben
• Hundert Prozent
• Ich Brauch' Das Gefühl
• Ich Geb Nie Auf (Am Anfang War Das Feuer)
• Ich Lebe Jetzt
• Ich Will Immer Wieder
• Ich Will Spüren, Dass Ich Lebe
• Ich Wollte Mich Nie Mehr Verlieben
• Im Kartenhaus Der Träume
• Jeder Braucht Eine Insel
• Lass Mich in Dein Leben
• Lieb Mich Dann
• Liebe Ist Ein Tanz
• Manchmal Kommt Die Liebe Einfach So
• Marathon
• Mit Dem Wind
• Mit Jedem Herzschlag
• Nichts Auf Der Welt
• Null Auf 100
• Nur Mit Dir
• Nur Wer Den Wahnsinn Liebt
• Phänomen
• Schmetterling
• Schon Lang Nicht Mehr Getanzt
• Sonne Auf Der Haut
• Sowieso
• Spiele
• Tanz Noch Einmal Mit Mir
• Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach
• Viva La Vida
• Volle Kraft Voraus
• Von Hier Bis Unendlich
• Wann Wachen Wir Auf
• Weil Liebe Nie Zerbricht
• Wenn Alles Durchdreht
• Wenn Du Lachst
• Wir Brechen Das Schweigen
• Wir Zwei
• Wo Das Leben Tanzt
• Zeit


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hinder
  ↓
• Harry Connick Jr.
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hugo
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Halou
  ↓
• He is We
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Highwomen, The
  ↓
• Heart
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Helene Fischer Sonne Auf Der Haut

Sonne Auf Der Haut (оригинал Helene Fischer)

Солнце на коже (перевод Сергей Есенин)

Ich staune oft, was das Leben mit uns macht

Я часто поражаюсь, что жизнь делает с нами.

Wir tauchen auf aus den Tiefen der Nacht

Мы всплываем из глубин ночи,

Wir schwimm'n uns frei,

Плывём свободно,

Vor uns liegt 'ne wilde Zeit

Перед нами бурное время,

Wieder mittendrin,

Мы снова в центре происходящего,

Auch die Wunden sind verheilt

Даже раны зажили.

Komm raus aus deinem Winterschlaf!

Пробудись от зимней спячки!

Wir sind hier geboren, um zu lieben

Мы рождены, чтобы любить.

Zurück ins Meer, in den Himmel eingetaucht

Давай вернёмся на море, окунувшись в небеса,

Die Freiheit spür'n,

Ощутим свободу,

Ich will Sonne auf der Haut!

Я хочу почувствовать солнце на коже!

Dreh die Welt ins Licht,

Обрати мир к свету,

Der Sommer kommt zurück!

Лето возвращается!

Ich brauch' so wie du

Мне нужна подобная тебе

'ne Überdosis Glück

Передозировка счастья.

Ich hab' Lust auf Meer, wir träumen laut

Я хочу на море, мы мечтаем вслух,

Und das Leben schmeckt nach

И жизнь по вкусу напоминает

Sonne auf der Haut

Солнце на коже.

Dich lachen seh'n ist ein goldener Moment

Видеть тебя смеющимся — золотой момент,

Das alles hier ist ein großes Geschenk

Всё это — большой дар.

Ein Tanz in purer Euphorie

Танец в чистой эйфории –

Heißes Herz — es schlägt so wie noch nie

Пылкое сердце бьётся как никогда.

Dreh die Welt ins Licht,

Обрати мир к свету,

Der Sommer kommt zurück!...

Лето возвращается!...

Wir geh'n einfach los

Мы просто отправляемся в путь

Und dreh'n jedes Tief ins Hoch

И обращаем глубины в выси,

Und Freude erfüllt

И нас переполняет радость,

Ins Leben verliebt

Влюблены в жизнь.

Dreh die Welt ins Licht,

Обрати мир к свету,

Der Sommer kommt zurück!...

Лето возвращается!...

Komm, mach dich leicht!

Облегчи себе жизнь!

Der Sommer kommt zurück!

Лето возвращается!

Ich brauch' so wie du

Мне нужна подобная тебе

'ne Überdosis Glück

Передозировка счастья.

Ich hab' Lust auf Meer, wir träumen laut

Я хочу на море, мы мечтаем вслух,

Und das Leben schmeckt nach

И жизнь по вкусу напоминает

Sonne auf der Haut

Солнце на коже.

Х