Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Panic исполнителя (группы) French Montana

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't Panic (оригинал French Montana)

Без паники (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
Don't panic, n**ga, don't panic!
Без паники, н*ггер, без паники!
Don't panic, n**ga, don't panic!
Без паники, н*ггер, без паники!


[Chorus:]
[Припев:]
Shawty fell in love with a hustler,
Малышка влюбилась в шустрилу,
Man, I took her from a buster,
Чувак, я отбил её у мешка,
N**gas keep talkin' like they know something,
Н*ггеры всё треплются, будто что-то знают,
I slide on your bitch like she on something.
Я катаюсь по твоей с**ке будто она под кайфом.
Don't panic, don't panic,
Без паники, без паники,
We just gettin' started, n**ga, don't panic!
Мы только начинаем, н*ггер, без паники!
Real n**gas gettin' cake,
Реальные н*ггеры поднимают бабки,
Watch the fake n**gas hate,
Смотрите, как фальшивые н*ггеры бесятся,
Don't panic, don't panic,
Без паники, без паники,
We just gettin' started, n**ga, don't panic!
Мы только начинаем, н*ггер, без паники!
Don't panic, don't panic,
Без паники, без паники,
We just gettin' started, n**ga, don't panic!
Мы только начинаем, н*ггер, без паники!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Talkin' fish scales like a whole salmon,
Говорю о "чешуе", типа, о целой сёмге, 1
See you fuck n**gas from four planets,
Вижу вас, пи**юков, за четыре планеты,
Just gettin' started, n**ga, don't panic!
Только начинаю, н*ггер, без паники!
If you a star, I'm a whole planet,
Если ты звезда, то я вся планета,
Actin' like she won't get it,
Ведёт себя так, будто не даст,
Have her run through the team like Jerome Bettis.
Прогнал её через всю команду, как Джером Беттис. 2
You don't want it, don't look for it,
Если не хочешь, то не нарывайся,
Have your bitch on a surfboard,
Посадил твою с**ку на свой "сёрф",
Surfboard, surfboard.
"Сёрф", "сёрф".
If you want this money, gotta work for it,
Если хочешь таких денег, то заработай,
Puff, puff, pass with your lookin' ass,
Пыхнул два раза — передай, гр**аный болван,
Bust it wide open, make it nasty.
Раздвигай пошире, делай поразвратнее.


[Chorus:]
[Припев:]
Shawty fell in love with a hustler,
Малышка влюбилась в шустрилу,
Man, I took her from a buster,
Чувак, я отбил её у мешка,
N**gas keep talkin' like they know something,
Н*ггеры всё треплются, будто что-то знают,
I slide on your bitch like she on something.
Я катаюсь по твоей с**ке будто она под кайфом.
Don't panic, don't panic,
Без паники, без паники,
We just gettin' started, n**ga, don't panic!
Мы только начинаем, н*ггер, без паники!
Real n**gas gettin' cake,
Реальные н*ггеры поднимают бабки,
Watch the fake n**gas hate,
Смотрите, как фальшивые н*ггеры бесятся,
Don't panic, don't panic,
Без паники, без паники,
We just gettin' started, n**ga, don't panic!
Мы только начинаем, н*ггер, без паники!
Don't panic, don't panic,
Без паники, без паники,
We just gettin' started, n**ga, don't panic!
Мы только начинаем, н*ггер, без паники!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I won't let up,
Я не уймусь,
Sippin' that Cîroc Amaretto,
Пью "Сирок Амаретто", 3
Real bitches gon' wait on me,
Реальные с**ки подождут меня,
Fake bitches gon' skate on me,
Фальшивые с**ки проскочат мимо меня,
Real bitches gettin' cake,
Реальные с**ки поднимают бабки,
Fake bitches gon' hate.
Фальшивые с**ки будут злиться.
She a model on the ‘Gram,
Она модель в "Инстаграме",
Gettin' swallowed was the plan,
Сразу планировала проглотить,
This young thug need four bitches,
Молодому бандиту нужны четыре су**и,
Take her to the crib, take no pictures.
Привожу её в квартиру, не делаю фото.
Ass fat, let me get up on it,
Ж**а толстая, дай залезу на неё,
Bounce back early in the morning.
Скачи поутру.


[Chorus:]
[Припев:]
Shawty fell in love with a hustler,
Малышка влюбилась в шустрилу,
Man, I took her from a buster,
Чувак, я отбил её у мешка,
N**gas keep talkin' like they know something,
Н*ггеры всё треплются, будто что-то знают,
I slide on your bitch like she on something.
Я катаюсь по твоей с**ке будто она под кайфом.
Don't panic, don't panic,
Без паники, без паники,
We just gettin' started, n**ga, don't panic!
Мы только начинаем, н*ггер, без паники!
Real n**gas gettin' cake,
Реальные н*ггеры поднимают бабки,
Watch the fake n**gas hate,
Смотрите, как фальшивые н*ггеры бесятся,
Don't panic, don't panic,
Без паники, без паники,
We just gettin' started, n**ga, don't panic!
Мы только начинаем, н*ггер, без паники!
Don't panic, don't panic,
Без паники, без паники,
We just gettin' started, n**ga, don't panic!
Мы только начинаем, н*ггер, без паники!


Don't panic, n**ga, don't panic,
Без паники, н*ггер, без паники,
Don't panic!
Без паники!


[Chorus:]
[Припев:]
Shawty fell in love with a hustler,
Малышка влюбилась в шустрилу,
Man, I took her from a buster,
Чувак, я отбил её у мешка,
N**gas keep talkin' like they know something,
Н*ггеры всё треплются, будто что-то знают,
I slide on your bitch like she on something.
Я катаюсь по твоей с**ке будто она под кайфом.
Don't panic, don't panic,
Без паники, без паники,
We just gettin' started, n**ga, don't panic!
Мы только начинаем, н*ггер, без паники!
Real n**gas gettin' cake,
Реальные н*ггеры поднимают бабки,
Watch the fake n**gas hate,
Смотрите, как фальшивые н*ггеры бесятся,
Don't panic, don't panic,
Без паники, без паники,
We just gettin' started, n**ga, don't panic!
Мы только начинаем, н*ггер, без паники!
Don't panic, don't panic,
Без паники, без паники,
We just gettin' started, n**ga, don't panic!
Мы только начинаем, н*ггер, без паники!









1 — Кокаин "чешуя" — особо чистый наркотик, назван так из-за переливчатой поверхности, напоминающей рыбью чешую.

2 — Джером Абрахам Бетис по прозвищу Автобус — бывший профессиональный игрок в американский футбол, выступавший на позиции раннинбека.

3 — Cîroc — бренд французского дистиллированного алкоголя, позиционируемого как водка, однако, в отличие, от водки, изготовляемого из виноградных, а не злаковых спиртов.
Х
Качество перевода подтверждено