Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Timelessness II исполнителя (группы) Fear factory

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Timelessness II (оригинал Fear Factory)

Вне времени II (перевод Anaid Clandestine)

I've felt darkness
Я почувствовал, как тьма
closing in on me
обволакивает меня,
Chilling shadows
Леденящие тени
surrounding me
окружили меня.
I've had the poison leak into my skin
Яд просочился мне под кожу,
And it corroded my heart away
разъедая моё сердце,
Bled away
обескровил
Cut away
и вырвал его.


Dark night of my soul...
Тёмная ночь моей души...
Х
Качество перевода подтверждено