Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Timelessness исполнителя (группы) Fear factory

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Timelessness (оригинал Fear Factory)

Безвременье (перевод Александр Sinner Жидовленко из Днепропетровска)

I've felt darkness closing in on me
Я чувствую, тьма приближается ко мне,
Chilling shadows surrounding me
Холодные тени окружают меня...
I've had the poison leak into my skin
Я впустил отраву под кожу себе,
And it corroded my heart away
И она разъела сердце мое,
Bled away сut away
И, вырванное, оно истекло кровью...
Dark night of my soul...
Темная ночь моей души...
Х
Качество перевода подтверждено