Перевод текста песни Please Don't Die исполнителя (группы) Father John Misty

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Father John Misty:
• Ballad of the Dying Man
• Bored in the USA
• Chateau Lobby #4 (In C for Two Virgins)
• Date Night
• Disappointing Diamonds Are the Rarest of Them All
• Funtimes in Babylon
• God's Favorite Customer
• Hangout at the Gallows
• Hollywood Forever Cemetery Sings
• I Love You, Honeybear
• In Twenty Years Or So
• Just Dumb Enough to Try
• Mr. Tillman
• Nothing Good Ever Happens at the Goddamn Thirsty Crow
• Please Don't Die
• Real Love Baby
• Smoochie
• Strange Encounter
• The Night Josh Tillman Came to Our Apt.
• The Palace
• The Songwriter
• Things It Would Have Been Helpful to Know before the Revolution
• This Is Sally Hatchet
• To R.
• To S.
• Total Entertainment Forever
• Two Wildly Different Perspectives
• We're Only People (And There's Not Much Anyone Can Do about That)


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Future
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fergie
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foreigner
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fugees
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Faun
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Fousheé
  ↓
• French Affair
  ↓
• Firelake
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Father John Misty Please Don't Die

Please Don't Die (оригинал Father John Misty)

Прошу, не умирай (перевод VeeWai)

One more wasted morning

Ещё одно пустое утро,

When I could be holding you

Когда я могла бы сжимать тебя

To my side, somebody stop this joyless joy ride.

В объятиях; кто-нибудь, остановите эту невесёлую увеселительную поездку,

I'm feeling older than my thirty-five years.

Я чувствую себя старше своих тридцати пяти.

One more cryptic message,

Ещё одно зашифрованное послание,

Thinking that I might end it,

Думаю, я могла с этим покончить;

Oh god, you must have woken up

Господи, ты, должно быть, проснулся

To me saying that it's all too much,

От моего "это уже слишком",

I'll take it easy with the morbid stuff.

Но я не стану переживать из-за всей этой нездоровой чепухи.

Oh, and honey, I'm worried 'bout you,

О, и, кстати, милый, я беспокоюсь за тебя,

You're too much to lose,

Потеряв тебя, я потеряю слишком многое,

You're all that I have.

Ты всё, что у меня есть.

And honey, I'm worried 'bout you,

Милый, я беспокоюсь за тебя,

Put yourself in my shoes,

Поставь себя на моё место:

You're all that I have so, please, don't die

Ты всё, что у меня есть, прошу, не умирай,

Wherever you are tonight.

Где бы ты ни был сегодня ночью.

All these pointless benders

И все эти бессмысленные кутежи

With reptilian strangers,

С пресмыкающимися незнакомцами.

Oh my god, you're so naïve!

Господи, как же ты наивен!

You'll leave this world in a drunken heap.

Ты уйдёшь из этого мира в груде пьяных тел.

Who'll make the arrangements, baby, them or me?

Кто всё это организует, малыш, они или я?

Oh, and honey, I'm worried 'bout you,

О, и, кстати, милый, я беспокоюсь за тебя,

You're too much to lose,

Потеряв тебя, я потеряю слишком многое,

You're all that I have.

Ты всё, что у меня есть.

And honey, I'm worried 'bout you,

Милый, я беспокоюсь за тебя,

Put yourself in my shoes,

Поставь себя на моё место:

You're all that I have, you're all that I have,

Ты всё, что у меня есть, ты всё, что у меня есть,

You're all that I have so, please, don't die

Ты всё, что у меня есть, прошу, не умирай,

Wherever you are tonight.

Где бы ты ни был сегодня ночью.

Х