Перевод текста песни Licht Von Dir исполнителя (группы) FAELDER

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• FAELDER:
• Alles Vergeht
• Geh Aus Meinem Leben
• Halt Die Welt Fest
• Ich Bin Schon Tot
• Kein Zurück
• Licht Von Dir
• Mondenschein
• Nah
• Nie Wieder
• Nur Ein Mensch
• Unheilbar
• Weinendes Herz
• Wo Ist Das Meer


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F FAELDER Licht Von Dir

Licht Von Dir (оригинал FAELDER)

Твой свет (перевод Сергей Есенин)

Ich bin bei dir, lehn dich an

Я рядом с тобой, ищу поддержку в тебе.

Es gibt nichts, was irgendjemand sagen kann

Ничего никто не может сказать.

Ich halte deine Hand, bis zum Schluss

Я держу тебя за руку, до самого конца,

Und es gibt nichts, was irgendjemand tun muss

И ничего никто не должен делать.

Ganz egal was passiert,

Что бы ни случилось,

Selbst wenn der Himmel fällt,

Даже когда небо падает

Und die Erde zerbricht,

И земля разверзается,

Irgendwo bleibt immer ein Licht von dir,

Где-то всегда остаётся твой свет,

Das ewig scheint,

Который вечно сияет,

Bis uns die Zeit eines Tages wieder vereint

Пока время однажды снова не объединит нас.

Ich spüre deine Hand, sieh mich an,

Я ощущаю твою руку, посмотри на меня,

Zwischen uns gibt es nichts,

Между нами нет ничего,

Was irgendjemand anzweifeln kann

В чём кто-то может сомневаться.

Ich halte dein Gesicht,

Я касаюсь твоего лица

Für den letzten Kuss,

Ради последнего поцелуя –

Und es gibt wirklich nichts,

И на самом деле нет ничего,

Was irgendwer bereuen muss

В чём кто-то должен раскаиваться.

Ganz egal, was passiert,

Что бы ни случилось,

Selbst wenn der Himmel fällt,

Даже когда небо падает

Und die Erde zerbricht,

И земля разверзается,

Irgendwo bleibt immer ein Licht von dir,

Где-то всегда остаётся твой свет,

Das ewig scheint,

Который вечно сияет,

Bis uns die Zeit eines Tages wieder vereint,

Пока время однажды снова не объединит нас,

Eines Tages wieder vereint

Однажды снова не объединит нас.

Du weisst, ich kann dich hören,

Ты знаешь, что я слышу тебя,

Und ich weiss, dass du mich siehst,

А я знаю, что ты видишь меня,

Wo immer, wo du auch bist

Где бы, где бы ты ни была.

Ganz egal, was passiert,

Что бы ни случилось,

Selbst wenn der Himmel fällt,

Даже когда небо падает

Und die Erde zerbricht,

И земля разверзается,

Irgendwo bleibt immer ein Licht von dir,

Где-то всегда остаётся твой свет,

Das ewig scheint,

Который вечно сияет,

Bis uns die Zeit eines Tages wieder vereint

Пока время однажды снова не объединит нас.

Ganz egal, was passiert,

Что бы ни случилось,

Selbst wenn der Himmel fällt,

Даже когда небо падает

Und die Erde zerbricht,

И земля разверзается,

Irgendwo bleibt immer ein Licht,

Где-то всегда остаётся свет,

Irgendwo bleibt immer ein Licht

Где-то всегда остаётся свет.

Х