Перевод текста песни Geh Aus Meinem Leben исполнителя (группы) FAELDER

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• FAELDER:
• Alles Vergeht
• Geh Aus Meinem Leben
• Halt Die Welt Fest
• Ich Bin Schon Tot
• Kein Zurück
• Licht Von Dir
• Mondenschein
• Nah
• Nie Wieder
• Nur Ein Mensch
• Unheilbar
• Weinendes Herz
• Wo Ist Das Meer


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F FAELDER Geh Aus Meinem Leben

Geh Aus Meinem Leben (оригинал FAELDER)

Уйди из моей жизни (перевод Сергей Есенин)

Schau' in mein Gesicht

Посмотри мне в лицо!

Siehst du meine Seele?

Видишь мою душу?

Siehst du deinen Schatten?

Видишь свою тень?

Sieh' in mein Gesicht

Посмотри мне в лицо!

Du hast mich verloren,

Ты потеряла меня

Alles, was wir hatten

И всё, что у нас было.

(Ich liebe dich, ich liebe dich)

(Я люблю тебя, я люблю тебя)

Schau' in meine Augen

Посмотри мне в глаза!

Siehst du deine Tränen?

Видишь свои слёзы?

Siehst du nicht mein Licht?

Разве ты не видишь мой свет?

Bitte sei ganz still

Прошу, замолчи!

Du musst gar nichts sagen,

Тебе не нужно ничего говорить,

Denn ich hör' dich nicht

Ведь я не слышу тебя.

(Ich liebe dich, ich liebe dich)

(Я люблю тебя, я люблю тебя)

Geh' aus meinem Leben

Уйди из моей жизни,

Geh' aus meinem Leben

Уйди из моей жизни,

Geh' aus meinem Leben,

Уйди из моей жизни,

Aber bitte nehm' mich mit

Но, прошу, возьми меня с собой.

Schau' in mein Gesicht

Посмотри мне в лицо!

Ich weiß, du fühlst dich schuldig

Я знаю, что ты чувствуешь себя виноватой,

Ich kann dich verstehen

Я понимаю тебя.

Bitte schau' nicht weg,

Прошу, не отводи взгляд,

Dieses Flehen in deinen Augen,

Эта мольба в твоих глазах,

Schau' nicht weg, ich will's sehen

Не отводи взгляд, я хочу её увидеть.

Geh' aus meinem Leben

Уйди из моей жизни,

Geh' aus meinem Leben

Уйди из моей жизни,

Geh' aus meinem Leben,

Уйди из моей жизни,

Aber bitte nehm' mich mit

Но, прошу, возьми меня с собой.

Geh' aus meinem Leben

Уйди из моей жизни,

Geh' aus meinem Leben

Уйди из моей жизни,

Geh' aus meinem Leben,

Уйди из моей жизни,

Aber bitte nehm' mich mit

Но, прошу, возьми меня с собой.

Sieh' in mein Gesicht

Посмотри мне в лицо!

Du hast mich verloren,

Ты потеряла меня

Alles, was wir hatten,

И всё, что у нас было.

(Ich liebe dich, ich liebe dich)

(Я люблю тебя, я люблю тебя)

Geh' aus meinem Leben

Уйди из моей жизни,

Geh' aus meinem Leben

Уйди из моей жизни,

Geh' aus meinem Leben,

Уйди из моей жизни,

Aber bitte nehm' mich mit

Но, прошу, возьми меня с собой.

Х