Перевод текста песни One Last Breath исполнителя (группы) Creed

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Creed:
• Don't Stop Dancing
• Lullaby
• My Own Prison
• My Sacrifice
• On My Sleeve
• One
• One Last Breath
• Overcome
• Rain
• Signs
• The Song You Sing
• With Arms Wide Open


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cher
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chvrches
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Czerwone Gitary
  ↓
• Calogero
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Crystin
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Creed One Last Breath

One Last Breath (оригинал Creed)

Один последний вздох (перевод Elioni Elessa из Minsk)

Please come now I think I'm falling

Приди, пожалуйста, сейчас, я понимаю, что падаю,

I'm holding to all I think is safe

Я цепляюсь за всё, что выглядит надёжным.

It seems I found the road to nowhere

Мне кажется, я иду по дороге в никуда,

And I'm trying to escape

И я пытаюсь убежать.

I yelled back when I heard thunder

Я выкрикнул в ответ, когда услышал гром,

But I'm down to one last breath

Но мне остался один последний вздох,

And with it let me say

И с этим позволь мне сказать,

Let me say

Позволь мне сказать…

Hold me now

Держи же меня,

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Я в двух шагах от края, но думаю,

That maybe six feet ain't so far down

Что, возможно, это не так уж и много.

I'm looking down now that it's over

Смотрю свысока сейчас на то, что уже позади,

Reflecting on all of my mistakes

Размышляя над всеми своими ошибками,

I thought I found the road to somewhere

Я думал, что нашёл какой-то путь,

Somewhere in His grace

Путь к Его благодати,

I cried out heaven save me

Я кричал небесам, молил спасти меня,

But I'm down to one last breath

Но мне остался один последний вздох,

And with it let me say

И с этим позволь мне сказать,

Let me say

Позволь мне сказать…

Hold me now

Держи же меня,

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Я в двух шагах от края, но думаю,

That maybe six feet ain't so far down

Что, возможно, это не так уж и много.

Sad eyes follow me

Печальные глаза преследуют меня,

But I still believe there's

Но я всё ещё верю, что для меня ещё

Something left for me

Что-то осталось.

So please come stay with me

Так приди, пожалуйста, останься рядом со мной,

'Cause I still believe

Потому что я всё ещё верю,

there's something left for you and me

Что ещё что-то осталось для

For you and me

Тебя и меня,

For you and me

Для тебя и меня.

Hold me now

Держи же меня,

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Я в двух шагах от края, но думаю,

Hold me now

Держи же меня,

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Я в двух шагах от края, но думаю

That maybe six feet ain't so far down

Что, возможно, это не так уж и много.

Ain't so far down

Не так уж и много...

Please come now I think I'm falling

Приди, пожалуйста, сейчас, я понимаю, что падаю,

I'm holding to all I think is safe

Я цепляюсь за всё, что выглядит надёжным...

Х