I take my medicine at 8pm with water
Я запиваю лекарство водой в 8 вечера,
'Cause the doctor told me it would be my key
Потому что доктор сказал, что мне это поможет.
Couple addys in the morning make me stronger
Пара таблеток аддерола
1 с утра сделают меня сильнее,
Couple k-pins before bed to make me weak
Пара таблеток клоназепама
2 перед сном лишат меня сил.
I know you gave me hell
Я понимаю, что с тобой я как в аду,
But you got me so addicted
Но эта привычка у меня из-за тебя,
I can't help but stay missing you
Я ничего не могу поделать, кроме как скучать по тебе.
I'm anxious by myself
Когда я одна, меня охватывает тревога,
Running through all my prescriptions
Я просматриваю все выписанные мне рецепты,
I need something else to abuse
Мне нужно начать злоупотреблять чем-то другим.
You were my drug
Ты был моим наркотиком,
My only plug
Моим дилером,
Doing 80 in my veins can't get enough
Даже алкоголь по венам не спасает меня.
3 You were my drug
Ты был мои наркотиком,
Got so caught up
Я так зациклилась на тебе,
Now I'm trying to use the last of all your love
Теперь я пытаюсь насладиться остатками твоей любви.
I'm taking all the pictures of you off of my walls
Я снимаю все фотки, где есть ты, со стен,
I'm rolling up and burning all the evidence
Скручиваю и сжигаю все доказательства.
No one warned me
Никто не предупреждал меня,
No one told me how hard I'd fall
Никто не говорил, что будет так больно,
Now nothing gets me higher than the low I been
Теперь ничто не вознесёт меня так высоко с этих низин.
I know you gave me hell
Я понимаю, что с тобой я как в аду,
But you got me so addicted
Но эта привычка у меня из-за тебя,
I can't help but stay missing you
Я ничего не могу поделать, кроме как скучать по тебе.
I'm anxious by myself
Когда я одна, меня охватывает тревога,
Running through all my prescriptions
Я просматриваю все выписанные мне рецепты,
I need something else to abuse
Мне нужно начать злоупотреблять чем-то другим.
You were my drug
Ты был моим наркотиком,
My only plug
Моим дилером,
Doing 80 in my veins can't get enough
Даже алкоголь по венам не спасает меня.
You were my drug
Ты был мои наркотиком,
Got so caught up
Я так зациклилась на тебе,
Now I'm trying to use the last of all your love
Теперь я пытаюсь насладиться остатками твоей любви.
I know you gave me hell
Я понимаю, что с тобой я как в аду,
But you got me so addicted
Но эта привычка у меня из-за тебя,
I can't help but stay missing you
Я ничего не могу поделать, кроме как скучать по тебе.
I'm anxious by myself
Когда я одна, меня охватывает тревога,
Running through all my prescriptions
Я просматриваю все выписанные мне рецепты,
I need something else to abuse
Мне нужно начать злоупотреблять чем-то другим.
You were my drug
Ты был моим наркотиком,
My only plug
Моим дилером,
Doing 80 in my veins can't get enough
Даже алкоголь по венам не спасает меня.
You were my drug
Ты был мои наркотиком,
Got so caught up
Я так зациклилась на тебе,
Now I'm trying to use the last of all your love
Теперь я пытаюсь насладиться остатками твоей любви.
1 — аддерол — лекарство из солей амфетамина, является стимулятором центральной нервной системы.
2 — Клоназепам — противоэпилептическое лекарственное средство из группы производных бензодиазепина.
3 — в оригинале: 80 пруфов; приводится сравнение по системе пруфов — единице измерения крепости напитков в англоязычных странах. В настоящее время в США пруф равен удвоенному количеству градусов алкоголя.
Х
