Перевод текста песни Tu Amor Eterno исполнителя (группы) Carlos Vives

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carlos Vives:
• Al Filo De Tu Amor
• Amor Latino
• Hoy Tengo Tiempo
• La Casa En El Aire
• La Gota Fría
• La Llamada
• La Tierra Del Olvido
• Manantial De Corazón
• Tu Amor Eterno


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cramps, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Craig David
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carpenters
  ↓
• CupcakKe
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carl Perkins
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cecilia Krull
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chase & Status
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cats (мюзикл)
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Carlos Vives Tu Amor Eterno

Tu Amor Eterno (оригинал Carlos Vives)

Твоя вечная любовь (перевод Emil)

Como acercarme a tu boca,

Как приблизиться к твоим губам,

Como sentir de tus labios su fuego en mi piel,

Как почувствовать страсть твоих губ на своей коже,

Como ganarme tu mirada,

Как удостоиться твоего взгляда,

Como pedir a tus ojos que miren por mí...

Как попросить твои глаза, чтобы смотрели на меня...

Como ser tu dulce cuento,

Как стать твоей сладкой сказкой,

Una señal en tu cuerpo,

Знаком на твоей коже,

Como ser miel en tus labios

Как стать медом на твоих губах

Y renacer de tus manos...

И возрождаться в твоих руках...

Quiero ser tu amor eterno.

Я хочу стать твоей вечной любовью.

Como ser tu caramelo,

Как стать твоей карамелью,

Tu fuerte deseo,

Твоим сильным желанием,

Razón de tus besos,

Мотивом твоих поцелуев,

Que han nacido adentro,

Рожденных в глубине души,

Caricias escritas de rojo deseo,

Ласками, вызванными сильной страстью,

Las cosas secretas de tu pensamiento.

Твоими тайными фантазиями.

Ay lei lai lei lai lei lai

Ай лэй лай лэй лай лэй лай

Quiero ser tu caramelo

Я хочу стать твоей карамелью.

Lai lai lai lei la lei lai

Ай лэй лай лэй лай лэй лай

Quiero ser tu amor eterno.

Я хочу стать твоей вечной любовью.

Como sentirte enamorada.

Как почувствовать твою любовь,

Como pedir a tu almohada

Как попросить твою подушку,

que te hable de mí.

Чтобы рассказала тебе обо мне.

Como ser sueño entre tus sueños

Как стать сном среди твоих снов

y despertar en un beso que no tenga fin.

И разбудить тебя бесконечным поцелуем.

Como ser tu dulce cuento.

Как стать твоей сладкой сказкой,

Una señal en tu cuerpo.

Знаком на твоей коже,

Como ser miel en tus labios

Как стать медом на твоих губах

y renacer de tus manos.

И возрождаться в твоих руках...

Quiero ser tu amor eterno.

Я хочу стать твоей вечной любовью.

Como ser tu caramelo.

Как стать твоей карамелью,

Tu fuerte deseo.

Твоим сильным желанием,

Razón de tus besos

Мотивом твоих поцелуев,

que han nacido adentro.

Рожденных в глубине души,

Caricias escritas de rojo deseo.

Ласками, вызванными сильной страстью,

Las cosas secretas de tu pensamiento.

Твоими тайными фантазиями.

Brotar desde el suelo,

Прорасти из земли

Subir hasta el cielo.

И взлететь до небес,

Volando en las alas de un amor inmenso.

Летать на крыльях безмерной любви,

Pintar de tus labios el azul del cielo.

Окрасить твои губы синевой неба.

Jurarnos por siempre nuestro amor eterno.

Клянемся в нашей вечной любви.

Ay lei lai lei lai lei lai l

Ай лэй лай лэй лай лэй лай

Quiero ser tu caramelo

Я хочу стать твоей карамелью.

Lai lai lai lei la lei lai l

Ай лэй лай лэй лай лэй лай

Quiero ser tu amor eterno.

Я хочу стать твоей вечной любовью.

Х