Перевод песен Carlos Vives: перевод песни Manantial De Corazón, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Перевод текста песни Manantial De Corazón исполнителя (группы) Carlos Vives

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Carlos Vives:

По популярности:

Cranberries, The

↓
Coldplay

↓
Celine Dion

↓
Camila Cabello

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Clean Bandit

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Cher

↓
Chris Isaak

↓
Charli xcx

↓
Coolio

↓
Chappell Roan

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Charlie Puth

↓
Chris Brown

↓
Calvin Harris

↓
Conan Gray

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Christina Perri

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Childish Gambino

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Crystal Castles

↓
Chainsmokers, The

↓
Charles Aznavour

↓
Carla Morrison

↓
Carla's Dreams

↓
Cardigans, The

↓
Chris De Burgh

↓
Chuck Berry

↓
Crystin

↓
Cutting Crew

↓
Cleffy

↓
CÉLINE (Céline Dorka)

↓
Capital Cities

↓
Christmas Carols

↓
Crowded House

↓
Chvrches

↓
Craig David

↓
Casey Edwards

↓
Ciara

↓
Clash, The

↓
Chemical Brothers, The

↓
Children Of Bodom

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Cradle Of Filth

↓

Все 908 на букву C

Главная

Переводы песен

Carlos Vives

Manantial De Corazón

Manantial De Corazón (оригинал Carlos Vives feat. Yordano)

Вдохновение сердца (перевод Наташа)

El suelo está cubierto de botellas

Пол покрыт бутылками

De ilusiones que rondaron con la noche,

От иллюзий, что кружили этой ночью,

En la boca un sabor amargo me recuerda

Горький вкус во рту мне напоминает

Las mentiras que dijimos,

О лжи, которую мы говорили,

En los cuentos que creímos.

О сказках, в которые мы верили.

Me fumo un cigarrillo ya sin ganas,

Я курю сигарету уже без желания,

Me miro en el espejo y veo a un hombre joven,

Смотрюсь в зеркало и вижу молодого человека,

Cuando en realidad me siento como de 100 años,

Когда на самом деле я ощущаю себя на сто лет,

Y la noche no termina,

И ночь не заканчивается,

Cuando el alma la ilumina,

Когда душа её освещает,

Y la noche no se acaba

И ночь не кончается

Con el sol de la mañana.

С утренним светом.

Me tiro a la calle a caminar esta tristeza,

Я бросаюсь на улицу выгулять эту грусть,

Quiero perderla entre la gente atravesando soledades,

Хочу растерять её среди людей,

Para dejar que corra libre un manantial de corazón,

Чтобы освободить место вдохновению сердца,

Voy a dejar que corra libre un manantial de corazón,

Я освобожу вдохновение сердца,

Abriendo el canto mi voz se quiebra,

Начинаю петь, и мой голос ломается,

Cruzando llanto contigo luna.

Плача с тобой вместе, луна.

Para dejar que corra libre un manantial de corazón,

Чтобы освободить вдохновение сердца,

Voy a dejar que corra libre un manantial de corazón,

Я освобожу вдохновение сердца,

Abriendo el canto mi voz se quiebra,

Начинаю петь, и мой голос ломается,

Cruzando llanto contigo luna,

Плача с тобой вместе, луна,

Al celebrar brindaremos por ti.

Чтобы отпраздновать, выпьем за тебя.

Para dejar que corra libre un manantial de corazón,

Чтобы освободить вдохновение сердца,

Voy a dejar que corra libre un manantial de corazón,

Я освобожу вдохновение сердца,

Abriendo el canto mi voz se quiebra,

Начинаю петь, и мой голос ломается,

Cruzando llanto contigo luna,

Плача с тобой вместе, луна,

Al celebrar brindaremos por ti.

Чтобы отпраздновать, выпьем за тебя.